Not graded
Musnad Ahmad 19785
Narrator:أسامة بن عمير الهذلي
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ قَالَ خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ فَقَالَ أَبِي مَنْ هَذَا قَالُوا أَبُو الْمَلِيحِ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 19785, 19780, 19782, 19783) and An-Nasa’i (No. 854).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 854
فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Narrator: أسامة بن عمير الهذلي
Not graded
Musnad Ahmad 19780
Narrator: أسامة بن عمير الهذلي Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 19782
Narrator: أسامة بن عمير الهذلي Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 19783
Narrator: أسامة بن عمير الهذلي Arabic only
Also reported by… (25)
- الأحاديث المختارة (1296)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- الأحاديث المختارة (1297)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (4621)أَلا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (4622)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (4624)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (5077)كَانَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ ظُلْمَةٍ وَرَدْغٍ ، أَوْ ظُلْمَةٍ وَبَرَدٍ ، أَوْ ظُلْمَةٍ وَمَطَرٍ ، فَنَادَى مُنَادِيهُ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (5206)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، فَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ ، وَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، فَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ
- السنن الكبرى للنسائي (916)كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِحُنَيْنٍ ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ صَلَّوْا فِي رِحَالِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (1020)إِذَا كَانَ مَطَرٌ وَابِلٌ فَصَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1384)إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ، أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي سَفَرٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1388)أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، وَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1390)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن حبان (2119)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن حبان (2120)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ الْبَارِدَةِ ، وَيَأْمُرُ أَصْحَابَهُ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن حبان (2123)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن حبان (2124)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1566)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْبَارِدَةِ فِي السَّفَرِ
- صحيح ابن خزيمة (1567)فِي سَفَرٍ فَكَانَتْ لَيْلَةٌظَلْمَاءُ أَوْ لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، أَوْ نَادَى : مُنَادِيهِ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1568)وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسْفَلَ نِعَالِنَا ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1761)إِذَا كَانَ الْمَطَرُ وَابِلا فَصَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1765)فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- مستخرج أبي عوانة (1009)أَلا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- مستخرج أبي عوانة (1897)أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1345)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- موطأ عبد الله بن وهب (424)يَأْمُرُ مُنَادِيهِ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُنَادِي فِي إِثْرِهَا أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَاللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ
On the same subject
Authentic
Sahih al-Bukhari 632
أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ.
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 6 other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1062
أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 5 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 1065
لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 3 other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1066
إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ . قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ . فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي…
Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 668
فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ. قَالَ قُلِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ…
Narrated by Ibn ‘Abbās
Authentic
Sunan Abu Dawud 1061
يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلاَةِ ثُمَّ يُنَادِي " أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ " . فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
