Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 19773

Not graded Musnad Ahmad 19773

Narrator:At-Tufayl ibn Sakhbara

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุนูŽููŽู‘ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุทูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ูู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุทูููŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูุนูู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 19773).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported byโ€ฆ (5)
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (4348)ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (4350)ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ุŒ ู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2486)ู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง : ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (5936)ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง : ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู„ู„ุฎุทูŠุจ (348)ู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 1745

The Prophet (๏ทบ) said, "Say not: 'What Allah wills and so-and-so wills', but say: 'What Allah wills, and then what so-and-so wills."' [Abu Dawud with authentic Isnad].

"โ€ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุงโ€:โ€ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุงุก ูู„ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุงโ€:โ€ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุดุงุก ูู„ุงู†โ€"

Narrated by Hudhayfah + 4 other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 3773

"You are setting up rivals (to Allah) and associating others (with Him). You say: 'Whatever Allah wills and you will,' and you say: 'By the Ka'bah.'" So the Prophet commanded them, if they wanted to swear an oath, to say: "By the Lord of the Ka'bah;" and to say: "Whatever Allah wills, then what youโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง โ€"โ€ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุดูุฆู’ุชูŽ โ€"

Narrated by Qutayla

Good chain (hasan) Musnad Ahmad 3077

A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and talked to him about some matter and then said: It is as Allah wills and you will. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do you make me an equal to Allah? Say: 'It is as Allah alone wills.'

A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and talked to him about some matter and then said: It is as Allah wills and you will. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do you make me an equal to Allah? Say: 'It is as Allah aloneโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Explained

Differing grades Sunan Ibn Majah 2117

'When anyone of you swears an oath, let him not say: 'What Allah wills and what you will.' Rather let him say: 'What Allah wills and then what you will.'

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุดูุฆู’ุชูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุดูุฆู’ุชูŽ โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Differing grades Sunan Ibn Majah 2118

a Muslim man saw in a dream that he met a man from among the People of the Book, who said: "What good people you would be if only you were not committing Shirk. For you say: 'What Allah wills and Muhammad wills."' He mentioned that to the Prophet (๏ทบ) and he said: "By Allah, I am aware of that. Sayโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ โ€"

Narrated by At-Tufayl ibn Sakhbara

Not graded Musnad Ahmad 1742

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 2 other versions Arabic only

Monday, October 26, 2026 15 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€