Not graded
Musnad Ahmad 19708
Narrator: Abdur-Rahmān ibn Samurah
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ وَقَالَ يَزِيدُ وَالطَّوَاغِي
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 19708 ) and An-Nasa’i (No. 3774 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 3774
" لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِالطَّوَاغِيتِ "
Narrated by Abdur-Rahmān ibn Samurah
Also reported by… (19)
الاستذكار (583)“ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلَا بِالْأَنْدَادِ وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ التمهيد لابن عبد البر (2321)لا تَحْلِفُوا بِآَبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا إِلا بِاللَّهِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ الدلائل في غريب الحديث (51)لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ السنن الكبرى للبيهقي (18251)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ السنن الكبرى للبيهقي (18252)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ السنن الكبرى للنسائي (4578)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ السنن الكبرى للنسائي (4583)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ المعجم الأوسط للطبراني (4715)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ المنتقى من السنن المسندة (909)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ تاريخ واسط لأسلم بن سهل الرزاز (607)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ تلخيص المتشابه في الرسم (760)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِالطَّوَاغِيتِ ، وَإِذَا حَلَفْتُمْ فَاحْلِفُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حديث أبي الفضل الزهري (592)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ صحيح ابن حبان (4449)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا إِِلا بِاللَّهِ ، وَلا تَحْلِفُوا إِِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ غريب الحديث للحربي (1147)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِي مستخرج أبي عوانة (4692)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِي مسند أبي يعلى الموصلي (6001)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ مصنف ابن أبي شيبة (13695)لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِي معجم أبي يعلى الموصلي (230)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا تَحْلِفُوا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا إِلا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (275)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِي وَلا تَحْلِفُوا إِلا بِاللَّهِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1027
" إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 18 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 1711
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أنه سمع رجلا يقول: لا والكعبة، قال ابن عمر: لا تحلف بغير الله، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من حلف بغير الله، فقد كفر أو أشرك".(( رواه الترمذي وقال حديث…
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 7 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 1708
وعن عبد الرحمن بن سَمُرَة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تحلفوا بالطواغي، ولا بآبائكم". ((رواه مسلم)). "الطواغي": جمع طاغية، وهي الأصنام، ومنه الحديث: "هذه طاغية…
+ 3 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 1707
عن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال: "إن الله تعالى ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفًا، فليحلف بالله، أو ليصمت" ((متفق عليه)). وفي رواية في الصحيح "فمن كان حالفًا فلا…
+ 5 other versions
Not graded Bulugh al-Maram 1375
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيِّ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - { لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ, وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ, وَلَا بِالْأَنْدَادِ, وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاَللَّهِ, وَلَا…
Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3836
" أَلاَ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ ". فَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا، فَقَالَ " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 3 other versions
Previous hadith No. 19707 Next hadith No. 19709
