Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 19627

Not graded Musnad Ahmad 19627

Narrator:Mฤlik ibn al-Huwayrith

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูŽูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุงู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 19627), Abu Dawud (No. 596) and At-Tirmidhi (No. 356).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Sunan Abu Dawud 596

Malik b. al-Huwairith came to this place of prayer of ours, and the iqamah for prayer was called. We said to him: Come forward and lead the prayer. He said to us: Put one of your own men forward to lead you in prayer. I heard the Messenger of Allah(๏ทบ) say: If anyone visits people, he should notโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Mฤlik ibn al-Huwayrith

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 356

a man among them said: "Malik bin Al-Huwairith came to us in our Musalla to narrate. One day when it was time for Salat, we told him to go ahead (to lead the prayer). He said: 'Let one of you go forward, until I narrate to you why I would not go forward (to lead prayer): I heard Allah's Messengerโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Mฤlik ibn al-Huwayrith

Authentic Mishkat al-Masabih 1120

Malik b. al-Huwairith used to come to our place of prayer and tell us traditions, and one day when the time for prayer came we told him to go forward and lead the prayer, but he said to us: Put one of your own men forward to lead you in prayer, and I shall tell you why I am unwilling to do so. Iโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงโ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (7)
  • ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (845)ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุคูู…ูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŠูŽุคูู…ูู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฒูˆูŠู† ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (811)ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4900)ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุคูู…ูู‘ู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (16009)ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุคูู…ูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ูู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (3857)ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุคูู…ูู‘ู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุคูู…ูู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ .
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (829)ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (5965)ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ูู‘ู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’

On the same subject

Authentic Sunan an-Nasa'i 787

"I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: 'When any one of you visits some people,he should not lead them in prayer."'

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽู†ูŽู‘ ุจูู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Mฤlik ibn al-Huwayrith + 2 other versions

Not graded Musnad Ahmad 15049

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูโ€ฆ

Narrated by Mฤlik ibn al-Huwayrith Arabic only

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€