Not graded
Musnad Ahmad 19487
Narrator:Abu Bakrah
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ الشَّحَّامُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 19487, 19514, 19549) and An-Nasa’i (No. 1347, 5465).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades of the chain
Sunan an-Nasa'i 1347
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ فَقَالَ أَبِي أَىْ بُنَىَّ عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا قُلْتُ عَنْكَ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…
Narrated by Abu Bakrah
Good (hasan)
Sunan an-Nasa'i 5465
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فَقَالَ يَا بُنَىَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو…
Narrated by Abu Bakrah
Not graded
Musnad Ahmad 19514
Narrated by Abu Bakrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 19549
Narrated by Abu Bakrah Arabic only
Not graded
Mishkat al-Masabih 2480
وَعَن مُسلم بن أبي بَكرةَ قَالَ: كَانَ أَبِي يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ إِن أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا؟…
Also reported by… (25)
- أخبار مكة للفاكهي (167)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَالذُّلِّ ، وَمَوَاقِفِ الْخِزْيِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
- إثبات عذاب القبر وسؤال الملكين (178)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْهُ ، فَكُنْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاةِ ، فَمَرَّ بِي وَأَنَا أَدْعُو بِهِنَّ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ أَنَّى عَلِمْتَ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ ؟ ، قُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ ، سَمِعْتُكَ تَدْعُو ب
- البحر الزخار بمسند البزار (3126)دُبُرِ الصَّلاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- الدعاء للطبراني (1281)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَ يَعْتَدِلانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- الدعاء للطبراني (1282)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَيَعْتَدِلانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- السنن الكبرى للنسائي (1252)فِي دُبُرِ الصَّلاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ ، فَقَالَ أَبِي : عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا ؟ قُلْتُ : عَنْكَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُهُنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاةِ
- السنن الكبرى للنسائي (7587)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ : الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، فَجَعَلْتُ أَدْعُوهُ بِهِنَّ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، أَنَّى عَلقتَ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ ؟ قُلْتُ : يَا أَبَتِ ، سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاةِ ، فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ ، قَالَ : فَالْزَمْهُنَّ ي
- السنن الكبرى للنسائي (7606)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَيَعَتَدِلانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- القضاء والقدر للبيهقي (261)اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- المستدرك على الصحيحين (97)اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- المستدرك على الصحيحين (871)يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (61539)عَوِّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
- تهذيب الآثار للطبري (773)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- تهذيب الآثار للطبري (789)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
- تهذيب الآثار للطبري (791)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- تهذيب الآثار للطبري (792)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- تهذيب الكمال للمزي (1006)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ والْفَقْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : ويَعْدِلانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : نَعَمْ
- صحيح ابن حبان (1039)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَيَعْتَدِلانِ ؟ قَالَ ﷺ : نَعَمْ
- صحيح ابن حبان (1041)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- صحيح ابن خزيمة (729)يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- عمل اليوم والليلة لابن السني (111)يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ الصَّلاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (241)يَقُولُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَالذُّلِّ ، وَمَوَاقِفَ الْخِزْيِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
- مشكل الآثار للطحاوي (4538)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكِ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْهُ ، فَكُنْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاةِ ، فَمَرَّ بِي وَأَنَا أَدْعُو بِهِنَّ ، فَقَالَ لِي : يَا بُنِيَّ ، أَنَّى عَلِقْتَ بِهَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ ؟ قُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ ، سَمِعْتُكَ ت
- مصنف ابن أبي شيبة (11789)يَدْعُو فِي أَثَرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ , وَالْفَقْرِ , وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- مصنف ابن أبي شيبة (28566)يَدْعُو فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ , وَالْفَقْرِ , وَعَذَابِ الْقَبْرِ
On the same subject
Not graded
Mishkat al-Masabih 2481
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ؟ قَالَ…
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 3 other versions
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 5485
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ " . فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلاَنِ قَالَ " نَعَمْ "
Narrated by Sa‘d
Not graded
Musnad Ahmad 21296
Arabic only