Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1923

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 1923

Narrator:Ibn โ€˜Abbฤs

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุญูููŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ { ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู }

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 1923, 1849, 1992, 2168), Al-Bukhari (No. 3349, 3447, 4625, 4626, 4740, 6526), Muslim (No. 2860b), At-Tirmidhi (No. 2423, 3167), An-Nasaโ€™i (No. 2082, 2087) and Ad-Darimi (No. 2682).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3349

The Prophet (๏ทบ) said, "You will be gathered (on the Day of Judgment), bare-footed, naked and not circumcised." He then recited:--'As We began the first creation, We, shall repeat it: A Promise We have undertaken: Truly we shall do it.' (21.104) He added, "The first to be dressed on the Day ofโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ ู€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ โ€“ โ€โ€{โ€ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽโ€}โ€ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3447

Allah's Messenger (๏ทบ) said, "You will be resurrected (and assembled) bare-footed, naked and uncircumcised." The Prophet (๏ทบ) then recited the Divine Verse:-- "As We began the first creation, We shall repeat it: A promise We have undertaken. Truly we shall do it." (21.104) He added, "The first to beโ€ฆ

ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ โ€โ€{โ€ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽโ€}โ€ ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4625

Allah's Messenger (๏ทบ) delivered a sermon and said, "O people! You will be gathered before Allah barefooted, naked and not circumcised." Then (quoting Qur'an) he said:-- "As We began the first creation, We shall repeat it. A promise We have undertaken: Truly we shall do it.." (21.104) The Prophetโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ ู€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ โ€โ€{โ€ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽโ€}โ€ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ุฃูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4626

The Prophet (๏ทบ) said, "You will be gathered (on the Day of Resurrection) and some people will be driven (by the angels) to the left side (and taken to Hell) whereupon I will say as the pious slave (Jesus) said:- - "And I was a witness over them while I dwelt amongst them...the ALMIGHTY, the Allโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู โ€โ€{โ€ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’โ€}โ€ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€โ€{โ€ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูโ€}โ€โ€"โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4740

The Prophet (๏ทบ) delivered a sermon and said, "You (people) will be gathered before Allah (on the Day of Resurrection) bare-footed, naked and uncircumcised." (The Prophet (๏ทบ) then recited):-- 'As We began the first creation We shall repeat it. (It is) a promise We have undertaken and truly We shallโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ โ€โ€{โ€ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽโ€}โ€ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6526

The Prophet (๏ทบ) stood up among us and addressed (saying) "You will be gathered, barefooted, naked, and uncircumcised (as Allah says): 'As We began the first creation, We shall repeat it..' (21.104) And the first human being to be dressed on the Day of Resurrection will be (the Prophet) Abrahamโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ โ€โ€{โ€ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ูโ€}โ€ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุฆูู‚ู ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

See all 17 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2860b

While Allah's Messenger (๏ทบ) stood up to deliver a sermon, he said: 0 people, Allah would make you assemble barefooted, naked and uncircumcised (and then recited the words of the Qur'an):" As We created you for the first time, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon us. Lo! We are toโ€ฆ

ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ โ€โ€{โ€ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽโ€}โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุฆูู‚ู ูŠููƒู’ุณูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 2423

"The people will be gathered on the Day of Resurrection bare-foot, naked and uncircumcised as they were created." Then he recited: "As we begin the first creation, we shall repeat it: A promise binding upon Us. Truly We shall do it. And the first of people to be clothed will be Ibrahim. Among myโ€ฆ

"โ€ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽูŽ โ€โ€(โ€ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ โ€)โ€ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 3167

"The Messenger of Allah (๏ทบ) stood to deliver a Khutbah, he said: 'O you people! You will be gathered before Allah naked and uncircumcised.' Then he recited: 'As We began the first creation, We shall repeat it...' until the end of the Ayah (21:104). He said: 'The first to be clothed on the Day ofโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽูŽ โ€:โ€ โ€โ€(โ€ ูƒู…ุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€)โ€ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2082

"The people will be gathered on the Day of Resurrection naked and uncircumcised. The first one to be clothed will be Ibrahim." Then he recited: As We began the first creation, We shall repeat it

"โ€ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุฆูู‚ู ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2087

"The Messenger of Allah stood up to give an admonition and he said: 'O people, you will be gathered to Allah naked."' (One of the narrators) Abu Dawud said: "Barefoot and uncircumcised." (The narrators) Waki and Wahb said: "Naked and uncircumcised: As We began the first creation, We shall repeatโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ โ€"โ€ ุญูููŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ โ€"โ€ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ โ€โ€{โ€ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู โ€}โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 1849

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 1992

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 2168

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 2682

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 165

Messenger of Allah (๏ทบ) said, "On the Day of Resurrection you will be assembled barefooted, naked and uncircumcised". He then recited: "As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise binding upon Us. Truly, We shall do it," and continued: "The first to be clothed on the Day ofโ€ฆ

ุงู„ุนุงุดุฑโ€:โ€ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู… ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูˆุนุธุฉ ูู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ูƒู… ู…ุญุดูˆุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูุงุฉ ุนุฑุงุฉ ุบุฑู„ุงู‹ โ€{โ€ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุฎู„ู‚ ู†ุนูŠุฏู‡ ูˆุนุฏุงู‹ ุนู„ูŠู†ุง ุฅู†ุง ูƒู†ุง ูุงุนู„ูŠู†โ€}โ€โ€ฆ

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 5535

Ibn `Abbas reported the Prophet as saying, "At the resurrection you will be assembled barefoot, naked and uncircumcised." He then recited, "As We originated the first creation so shall We restore it -- a promise binding on Us. We shall surely do so,"[1] and continued, "The first to be clothed onโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงยป ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุงโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1036)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู , ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฑูŽุจูู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1805)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง
  • ุงู„ุจุฏุน ู„ุงุจู† ูˆุถุงุญ (153)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง , ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ , ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ู ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู , ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ , ุฃูŽุต
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2199)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆุฏูŽ : ุญูููŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ : ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆุฏูŽ : ูŠูุฌ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10647)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 , ููŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ , ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5737)ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12151)ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 , ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู , ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู
  • ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (621)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (3321)ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (4341)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนุฑุงุฉ ุบูุฑู’ู„ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ุŒ ููŽ
  • ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (7096)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ู ูŠุญุดุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู : ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (13334)ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ๏ทบ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (13335)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุŒ ุบูุฑู’ู„ุง : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (22769)ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง ุŒ ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (4245)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง . ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 . ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ุŒ ููŽุฃูŽู‚
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7477)ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7480)ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7506)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุญูููŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุฃูŽุตู’ุญ
  • ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุญุฑุจูŠ (570)ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹
  • ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุญุฑุจูŠ (891)ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุญูููŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง
  • ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ (3203)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุŒ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุŒ ุบูุฑู’ู„ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (2552)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู : ูˆูŽูƒูู†
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (33707)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (766)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ุŒ ููŽุฃูŽู‚
  • ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู„ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ (247)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุขูŠุฉ 104 ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูุคู’ุฎ

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 411

I heard Messenger of Allah (๏ทบ) saying, "The people will be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised". I said, "O Messenger of Allah! Will the men and the women be together on that Day; looking at one another?" Upon this Messenger of Allah (๏ทบ) said, "O Aishah, theโ€ฆ

ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุชโ€:โ€ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„โ€:โ€ โ€"โ€ ูŠุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญูุงุฉ ุนุฑุงุฉ ุบุฑู„ุงโ€"โ€ ู‚ู„ุชโ€:โ€ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠู†ุธุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถโ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุดุฏ ู…ู†โ€ฆ

+ 7 other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 2081

"I heard the Messenger of Allah delivering a Khutbah from the Minbar and he said: 'You will meet Allah barefoot, naked and uncircumcised."'

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูู„ุงูŽู‚ููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version

Authentic Sunan an-Nasa'i 2083

"The people will be raised up on the Day of Resurrection barefoot, naked and uncircumcised." 'Aishah said: "What about their 'Awrahs?" he said: "Every man that day will have enough to make him careless of others".

"โ€ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ููƒูู„ูู‘ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3332

the Prophet said: โ€œYou will be gathered barefoot, naked and uncircumcised.โ€ โ€œA woman said: โ€œWill we seeโ€ or โ€œlook at each otherโ€™s nakedness?โ€ He said: โ€œO so-and-so! Every man among them on that Day will have enough to make him careless of others.โ€

"โ€ ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูŠูŽุง ููู„ุงูŽู†ูŽุฉููโ€:โ€ โ€โ€(โ€ู„ูƒู„ูู‘ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู โ€)โ€ โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Verses cited

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€