Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 18054
Narrator:Jundab ibn Abdullah
و سَمِعْت جُنْدُبًا يَقُولُ دَمِيَتْ إِصْبَعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 18054, 18044), Al-Bukhari (No. 2802), Muslim (No. 1796a) and At-Tirmidhi (No. 3345).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2802
هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ "
Narrated by Jundab ibn Abdullah
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1796a
هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ "
Narrated by Jundab ibn Abdullah
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 3345
" هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ " . قَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (…
Narrated by Jundab ibn Abdullah
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 18044
Narrated by Jundab ibn Abdullah Arabic only
Authentic chain
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: أَصَابَ حَجَرٌ أُصْبُعَ…
Also reported by… (25)
- السنن الكبرى للبيهقي (12302)هَلْ أَنْتِ إِلا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- السنن الكبرى للنسائي (9944)بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يَمْشِي ، إِذْ أَصَابَهُ حَجَرٌ فَعَثَرَ ، فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتَ إِلا أُصْبُعٌ دَمِيتَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتَ
- السنن الكبرى للنسائي (9997)هَلْ أَنْتَ إِلا إِصْبَعٌ دَمِيتَ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتَ
- المعجم الكبير للطبراني (1681)هَلْ أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دُمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- المعجم الكبير للطبراني (1682)أَصَابَ إِصْبَعَهُ حَجَرٌ ، قَالَ : فَدُمِيَتْ ، فَقَالَ : مَا أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دُمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- المعجم الكبير للطبراني (1683)هَلْ أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دُمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- المعجم الكبير للطبراني (1684)أَصَابَ إِصْبَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَدَمِيَتْ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دُمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- المعجم الكبير للطبراني (1685)هَلْ أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دُمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- المعجم الكبير للطبراني (1686)دَمِيَتْ إِصْبَعُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ ، فَقَالَ : مَا أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دُمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- المعجم الكبير للطبراني (1697)هَلْ هِيَ إِلا إِصْبَعٌ دُمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيَتْ , فَحُمِلَ فَوُضِعَ عَلَى سَرِيرٍ مَرْمُولٍ بِخُوصٍ أَوْ شَرِيطٍ وَوُضِعَ تَحْتَ رَأْسِهِ مِرْفَقَهُ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَأَثَّرَ الشَّرِيطُ فِي جَنْبِهِ ، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَبَكَى ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ
- المفاريد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي يعلى الموصلي (43)هَلْ أَنْتِ إِلا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- جزء أبي عثمان سعدان بن نصر بن منصور المخرمي (64)هل أنت إلا أصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت
- سنن سعيد بن منصور (2685)هَلْ أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دَمِيتِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- سنن سعيد بن منصور (2686)هَلْ أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- صحيح ابن حبان (6727)هَلْ أَنْتَ إِِلا أُصْبُعٌ دَمِيتَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتَ
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (250)هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- مستخرج أبي عوانة (3157)هَلْ أَنْتَ إِلا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- مستخرج أبي عوانة (5439)هَلْ أَنْتَ إِلا أَصْبُعٌ دَمِيتِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيت ، فَمَكَثَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا لا يَقُومُ ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ : مَا أَرَى شَيْطَانَكَ إِلا قَدْ تَرَكَكَ فنزلت : وَالضُّحَى
- مستخرج أبي عوانة (5440)هَلْ أَنْتِ إِلا أَصْبُعٌ دَمِيتِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- مستخرج أبي عوانة (5441)هَلْ أَنْتِ إِلا أَصْبُعٌ دَمِيتِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- مسند أبي داود الطيالسي (970)هَلْ أَنْتِ إِلا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1523)هَلْ أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ؟
- مسند الحميدي (753)فَنَكَبَتْ إِصْبَعُهُ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
- مسند الروياني (949)هَلْ أَنْتِ إِلا أُصْبُعٌ دُمِيتِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ؟
- مصنف ابن أبي شيبة (25487)فَنُكِبَ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلا إِصْبَعٌ دُمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
On the same subject
Authentic
Sahih al-Bukhari 6146
هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ "
Narrated by Jundabā
