Not graded
Musnad Ahmad 17786
Narrator:Al-Barā' ibn ‘Āzib
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ طَلْحَةُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ أَوْ مَنَحَ وَرِقًا أَوْ هَدَى زُقَاقًا أَوْ سَقَى لَبَنًا كَانَ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ وَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَانَ لَهُ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 17786, 17783, 17955).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 17783
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 17955
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib Arabic only
Also reported by… (13)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5633)مَنْ مَنَحَ مِنْحَةً أَوْ قَالَ : مَنْ مَنَحَ وَرَقًا , أَوْ سَقَى لَبَنًا , أَوْ أَهْدَى زُقَاقًا ، كَانَ لَهُ عِتْقَ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ ، وَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَش
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (313)مَنْ مَنَحَ مَنْحَةَ وَرَقٍ أَوْ مَنَح لَبَنًا كَانَ لَهُ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1310)مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ ، أَوْ قَالَ وَرِقًا ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا أَوْ سَقَى لَبَنًا كَانَ لَهُ كَعَدْلِ نَسَمَةٍ أَوْ رَقَبَةٍ وَمَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُوَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ، كَانَ لَهُ ع
- المعجم الأوسط للطبراني (2662)مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ أَوْ سَقَى لَبَنًا ، أَوْ أَهْدَى زِقَاقًا ، كَانَ عَدْلَ رَقَبَةٍ ، وَمَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ، كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (7394)مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ ، أَوْ مَنِيحَةَ وَرِقٍ ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ كَعَتَاقِ نَسَمَةٍ ، وَمَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ كَعَتَاقِ نَسَمَةٍ
- تهذيب الكمال للمزي (1946)مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ ورَقٍ ، أَوْ مَنَحَ ورِقًا ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا أَوْ سَقَى لَبَنًا ، كَانَ لَهُ عَدْلُ نَسَمَةٍ .
- شرح السنة (1662)مَنْ مَنَحَ مِنْحةً وَرِقًا ، أَوْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا ، أَوْ سَقَى لَبنًا ، كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ
- شعب الإيمان للبيهقي (3110)مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرَقٍ ، أو قال من منح ورقا ، أَوْ أَهْدَى زُقَاقًا ، أَوْ سَقَى لَبَنًا كَانَ لَهُ كَعِدْلِ نَسَمَةٍ ، أَوْ قَالَ : رَقَبَةٍ ، وَمَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشَرَ مَرَّات
- فوائد تمام الرازي (1176)مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا فَهُوَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ ، وَمَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ ، فَهُوَ كَعِتْقِ نَسَمَةٍ
- فوائد تمام الرازي (1599)مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ ، وَمَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ لَبَنٍ ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا فَهُوَ كَعِتْقِكَ رَقَبَةً ، وَمَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍقَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ، فَهُوَ كَعِتْقِكَ نَسَمَةً
- مسند أبي داود الطيالسي (771)مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ ، أَوْ قَالَ : وَرِقًا ، أَوْ أَهْدَى زُقَاقًا ، أَوْ سَقَى لَبَنًا ، كَانَ لَهُ كَعَدْلِ نَسَمَةٍ أَوْ رَقَبَةٍ ، وَمَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ، كُن
- مسند الشاميين للطبراني (756)مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ أَوْ لَبَنٍ فَهُوَ كَإِعْتَاقِ رَقَبَةٍ , وَمَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ , لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، فَهُوَ كَإِعْتَاقِ رَقَبَةٍ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (112)مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرَقٍ ، أَوْ مِنْحَةَ لَبَنٍ ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا , كَانَ لَهُ كَعِدْلِ نَسَمَةٍ
On the same subject
Authentic
Sahih Muslim 1020
مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً غَدَتْ بِصَدَقَةٍ وَرَاحَتْ بِصَدَقَةٍ صَبُوحِهَا وَغَبُوقِهَا "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 1957
" مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلُ عِتْقِ رَقَبَةٍ "
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib + 2 other versions
Not graded
Musnad Ahmad 17677
Narrated by An-Nu‘mān ibn Bashīr Arabic only
