Not graded
Musnad Ahmad 17550
Narrator:Adiyy ibn Hātim
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مُرَيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِىَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا قَالَ إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ يَعْنِي الذِّكْرَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحَهُ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ مُرَيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ الطَّائِيَّ وَقَالَ إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ قَالَ سِمَاكٌ يَعْنِي الذِّكْرَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ فَذَكَرَهُ مِنْ مَوْضِعِ الصَّيْدِ وَقَالَ أَمْرِرْ الدَّمَ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 17550).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (9)
- الطبقات الكبرى لابن سعد (11039)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَذَكَرَ مَكَارِمَالأَخْلاقِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (13721)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ ، وَيَفْعَلُ ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا ، فَأَدْرَكَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (9856)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ كَذَا ، وَكَذَا ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (9857)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (9859)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (9860)أَبِي كَانَ يَقِري الضَّيْفَ ، وَيُحِبُّ الضِّيَافَةَ ، وَيَذْكُرُ شَيْئًا مِنْ مَكَارِمِ الأَخْلاقِ ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (6336)أَبِي كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ ، وَيُحِبُّ الضِّيَافَةَ ، وَيَذْكُرُ أَشْيَاءَ مِنْ مَكَارِمِ الأَخْلاقِ . قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- مسند ابن الجعد (503)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ ، يَعْنِي الذِّكْرَ
- مشكل الآثار للطحاوي (3725)أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 18565
Narrated by Adiyy ibn Hātim Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18576
Narrated by Adiyy ibn Hātim Arabic only