Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 17195

Not graded Musnad Ahmad 17195

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 17195, 15633, 15634, 15637, 15640, 15641, 15646, 15649), At-Tirmidhi (No. 658, 695), Ibn Majah (No. 1699) and Ad-Darimi (No. 1639).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 658

the Prophet said: "When one of you breaks his fast, then let him do so with dried dates, for they are blessed. Whoever does not find dates, then water, for it is purifying." And he said: "Charity given to the needy is (counted as) charity, and if it is given to relatives it is (counted as) twoโ€ฆ

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ูโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 695

the Prophet said: "When one of you breaks his fast, then let him do so with dried dates. And whoever does not find dates, then water, for it is purifying."

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ โ€"โ€ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ โ€"

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ

Differing grades Sunan Ibn Majah 1699

"When any one of you breaks his fast, let him break it with dates. If he cannot find dates, then let him break it with water, for it is a means of purification."

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ โ€"

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ

Not graded Musnad Ahmad 15633

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑูโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 15634

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑูโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 15637

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุฃูู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุตูู„ูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

See all 21 versions
Not graded Musnad Ahmad 15640

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 15641

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 15646

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 15649

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 17197

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 17199

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุฃูู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญู ุจูู†ู’ุชู ุตูู„ูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 17201

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 17202

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 17207

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’โ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 1639

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ Arabic only

Not graded Riyad as-Salihin 332

The Prophet (๏ทบ) said, "When you break fast, you should do it with a date-fruit for there is blessing in it, and if you do not find a date- fruit, break it with water for it is pure." Messenger of Allah (๏ทบ) added: "Charity towards a poor person is charity, and towards a relation is both charity andโ€ฆ

ูˆุนู† ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุฑูƒุฉุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ุทู‡ูˆุฑโ€"โ€ ูˆู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุฑุญู… ุซู†ุชุงู†โ€:โ€ ุตุฏู‚ุฉโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ

Not graded Riyad as-Salihin 1238

I heard the Prophet (๏ทบ) saying, "When one of you breaks his Saum (fasting), let him break it on dates; if he does not have any, break his fast with water for it is pure." [Abu Dawud].

"โ€ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ู…ุงุก ูุฅู†ู‡ ุทู‡ูˆุฑโ€"

Not graded Bulugh al-Maram 661

โ€œWhen one of you is breaking his fast, he should eat some dates. If dates are not available, then break it with some water, for water is purifying.โ€™โ€™ Related by the five lmams. Ibn Khuzaimah, Ibn Hibban and al-Hakim graded it as Sahih.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงูŽู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู, ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู, ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ

Authentic Mishkat al-Masabih 1939

Sulaiman b. โ€˜Amir reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œSadaqa given to a poor man is just sadaqa, but when given to a relative it serves a double purpose, being both sadaqa and a connecting link.โ€ Ahmad, Tirmidhi, Nasaโ€™i, Ibn Majah and Darimi transmitted it.

" ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ "

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ

Authentic Mishkat al-Masabih 1990

Salman b. โ€˜Amir reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œWhen one of you breaks his fast he should do so with dates for they provide blessing; but if he cannot get any he should break his fast with water for it is purifying.โ€ Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it, but onlyโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ

Also reported byโ€ฆ (43)
  • ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (1034)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ (1054)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… (744)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (189)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ (220)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (653)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7146)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2346)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (3222)ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (3225)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (3226)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (3227)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุทูŽู‡ููˆุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (3231)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6467)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆูŽุฑูŒ
  • ุงู„ุตูŠุงู… ู„ู„ูุฑูŠุงุจูŠ (55)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุ› ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ุตูŠุงู… ู„ู„ูุฑูŠุงุจูŠ (57)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ (510)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (1106)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅููู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุŒ ููŽุฅููู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅููู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3998)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4586)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6063)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุจูู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6064)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6066)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6077)ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6080)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1683)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3605)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (3426)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (3597)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ููŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุŒ ููŽู„ููŠูŽุญู’ุณู ุญูŽุณููˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1940)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู…ูŽุงุกูŒ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูู‡ููˆุฑูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1942)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูู‡ููˆุฑูŒ
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (535)โ€œ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู : ุตูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ โ€œ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (850)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (796)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุŒ ููŽู…ูŽุงุกูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (797)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŠู†ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (9581)ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (9582)ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7379)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุจูู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (62)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2186)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (3082)ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู : ุตูู„ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
  • ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู„ู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ (269)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ
  • ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู„ู„ุฎุทูŠุจ (903)ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ

On the same subject

Differing grades Sunan Abu Dawud 2355

The Prophet (๏ทบ) said: When one of you is fasting, he should break his fast with dates; but if he cannot get any, then (he should break his fast) with water, for water is purifying.

ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ โ€"

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 694

the Messenger of Allah said: "Whoever has dried dates, then let him break the fast with that, and whoever does not, then let him break the fast with water, for indeed water is purifying."

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Not graded Musnad Ahmad 15654

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’โ€ฆ

Narrated by Salmฤn ibn Amir ad-Dabbiฤซ + 1 other version Arabic only

Topics

Monday, October 26, 2026 15 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€