Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 16906

Not graded Musnad Ahmad 16906

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงุฆู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 16906) and Ibn Majah (No. 339).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Sunan Ibn Majah 339

"I was with the Prophet on a journey, and he wanted to relieve himself. He said to me: 'Go to those two small date-palm trees and tell them: "The Messenger of Allah orders you to come together.'" So they came together and he concealed himself behind them, and relieved himself. Then he said to meโ€ฆ

"โ€ ุงุฆู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู โ€"โ€ โ€.โ€ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽ ุงู„ุตูู‘ุบูŽุงุฑูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑูŽ - โ€"โ€ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง โ€"โ€โ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (2)
  • ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (415)ุงุฆู’ุชู ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชูŽุง ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (3025)ุงุฆู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชูŽุง ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุจูŽู‘ุชู’ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 5924

Anas told that Gabriel came to the Prophet when he was sitting grieved, smeared with blood as a result of what the people of Mecca had done[*], and said, "Messenger of God, would you like me to show you a sign?" When he agreed, Gabriel looked at a tree behind him and said, "Call it." He did so, andโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ุณ ุญูŽุฒููŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ุชุฎุถุจ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ู…ู† ูุนู„ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽู„ ุชุญุจ ุฃูŽู† ุฃุฑูŠูƒ ุขูŠูŽุฉู‹โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Not graded Mishkat al-Masabih 5925

When we were on a journey with the Prophet a nomadic Arab approached, and when he came near God's messenger said to him, "Do you testify that there is no god but God alone who has no partner and that Muhammad is His servant and messenger?" He asked, "Who will testify to what you say?" Replyingโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 1 other version

Not graded Mishkat al-Masabih 5926

Ibn 'Abbas told that a nomadic Arab came to God's messenger and asked, "By what means can I know that you are a prophet?" He replied, "If I call this raceme from this palm-tree it will testify that I am God's messenger." He called it and it began to come down from the palm-tree and fell beside theโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูู‘ูŠโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version

Differing grades Sunan Ibn Majah 4028

โ€œOne day, Jibril (as) came to the Messenger of Allah (๏ทบ) when he was sitting in a sorrowful state with his face soaked with blood, because some of the people of Makkah had struck him. He said: โ€˜What is the matter with you?โ€™ He said: โ€˜These people did such and such to me.โ€™ He said: โ€˜Would you likeโ€ฆ

"โ€ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููŠ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠูŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูู†ููŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉูŽ โ€.โ€ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Not graded Musnad Ahmad 1853

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูู†ููŠโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 17

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh Arabic only

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€