Not graded
Musnad Ahmad 16747
Narrator:Abu Abd ar-Rahman al-Juhanī
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ حَتَّى أَتَيَاهُ فَإِذَا رِجَالٌ مِنْ مَذْحِجٍ قَالَ فَدَنَا إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا لِيُبَايِعَهُ قَالَ فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ رَآكَ فَآمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ مَاذَا لَهُ قَالَ طُوبَى لَهُ قَالَ فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ ثُمَّ أَقْبَلَ الْآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنْ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ قَالَ طُوبَى لَهُ ثُمَّ طُوبَى لَهُ ثُمَّ طُوبَى لَهُ قَالَ فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 16747).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (6)
- أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (418)مَنْ رَآكَ فَآمَنَ بِكَ ، وَاتَّبَعَكَ ، وَصَدَّقَكَ فَمَاذَا لَهُ ؟ قَالَ : طُوبَى لَهُ . قَالَ : فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ , ثُمَّ جَاءَ الآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنَ بِكَ , فَصَدَّقَكَ , وَاتَّبَعَكَ , وَلَمْ يَرَكَ ؟
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (91)أَرَأَيْتَكَ مَنْ رَآكَ ، وَآمَنَ بِكَ ، وَصَدَّقَكَ ، وَاتَّبَعَكَ ، مَاذَا لَهُ ؟ قَالَ : طُوبَى لَهُ فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ الْآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ آمَنَ بِكَ ، وَصَدَّقَكَ ، وَاتَّبَعَكَ ، وَلَم
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2290)أَرَأَيْتَ مَنْ أَدْرَكَكَ وَآمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ مَالَهُ ؟ قَالَ : طُوبَى ، قَالَ : فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ الآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ ؟ قَ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (5548)مَنْ رَآكَ فَآمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ مَاذَا لَهُ ؟ قَالَ : طُوبَى لَهُ ، فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ ، فَانْصَرَفَ ، قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ الآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ مَاذَا لَهُ
- مسند ابن أبي شيبة (730)كِنْدِيَّانِ مُذْحِجَانِ حَتَّى أَتَيَاهُ ، فَإِذَا رَجُلانِ مِنْ مَذْحِجٍ قَالَ : فَدَنَا أَحَدُهُمَا إِلَيْهِ لِيُبَايِعَهُ ، فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ أَدْرَكَكَ ، وَآمَنَ بِكَ ، وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ ؟ ، فَإِذَا بِهِ قَالَ : طُوبَى لَهُ فَمَسَحَ
- مسند عقبة بن عامر (122)أَرَأَيْتَ مَنْ رَآكَ فَآمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَك مَاذَا لَهُ ؟ قَالَ : طُوبَى لَهُ . قَالَ : فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ , ثُمَّ أَقْبَلَ الآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ فَبَايَعَهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ قَالَ : طُ
