Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 16221

Not graded Musnad Ahmad 16221

Narrator:Dhฤซ Mikhbar

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฌูŽุนูŽ ู‡ูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุคูู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฎูุทูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูู†ูŽู‘ ู„ููƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุจูุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ููŽุชูŽู†ูŽุญูŽู‘ูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ููŽุฎูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฑูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุจูุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุชูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฌูู„ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุทู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 16221).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 687

Zaid b. Aslam said that God's Messenger stopped for rest one night on the road to Mecca and made Bilal responsible for wakening them for prayer; but Bilal slept and so did they all, awakening only after sunrise. The people were startled when they awoke, and Godโ€™s Messenger ordered them to mount andโ€ฆ

ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑูŽู‘ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’โ€ฆ

+ 1 other version

Authentic Sahih Muslim 680b

We stopped for rest along with the Messenger of Allah (๏ทบ) and did not awake till the sun rose. The Apostle of Allah (๏ทบ) then told us that everybody should take hold of his camel's nosestring (get out of this ground) for it was the place where devil had visited us. We did accordingly. He then calledโ€ฆ

ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูู„ูู‘ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 595

My father said, "One night we were traveling with the Prophet (๏ทบ) and some people said, 'We wish that Allah's Messenger (๏ทบ) would take a rest along with us during the last hours of the night.' He said, 'I am afraid that you will sleep and miss the (Fajr) prayer.' Bilal said, 'I will make you getโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽุง ุจูู„ุงูŽู„ู ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฐูู‘ู†ู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุงุจู’ูŠูŽุงุถูŽู‘ุชู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€.โ€

Narrated by Abu Qatฤda

Authentic Sahih al-Bukhari 7471

When the people slept till so late that they did not offer the (morning) prayer, the Prophet (๏ทบ) said, "Allah captured your souls (made you sleep) when He willed, and returned them (to your bodies) when He willed." So the people got up and went to answer the call of nature, performed ablution, tillโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุงุจู’ูŠูŽุถูŽู‘ุชู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€.โ€

Narrated by Abu Qatฤda

Authentic Sunan Abu Dawud 2501

On the day of Hunayn we travelled with the Messenger of Allah (๏ทบ) and we journeyed for a long time until the evening came. I attended the prayer along with the Messenger of Allah (๏ทบ). A horseman came and said: Messenger of Allah, I went before you and climbed a certain mountain where saw Hawazinโ€ฆ

โ€ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€:โ€ โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠูู‘ โ€:โ€ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€:โ€ โ€"โ€โ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya + 2 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 447

We proceeded with the Messenger of Allah (๏ทบ) on the occasion of al-Hudaybiyyah. The Messenger of Allah (๏ทบ) said: Who will keep watch for us? Bilal said: I (shall do). The overslept till the sun arose. The Prophet (๏ทบ) awoke and said: Do as you used to do (i.e. offer prayer as usual). Then we didโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุคูู†ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ุงูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ููŽู†ูŽุงู…ููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 1 other version

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€