Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 16209

Not graded Musnad Ahmad 16209

Narrator:Maymลซna bint al-Hฤrith

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุถูŽุจูู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ูู‘ ุญูููŽูŠู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุถูŽุจูู‘ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ูู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 16209) and An-Nasaโ€™i (No. 4317).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Sunan an-Nasa'i 4317

Khalid bin Al-Walid said that he entered upon Maimunah bint Al-Harith, who was his maternal aunt, with the Messenger of Allah, and some meat of a mastigure was offered to the Messenger of Allah The Messenger of Allah would not eat anything until he knew what it was. One of the women said: "Whyโ€ฆ

ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ุงูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ูŽู‘ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู

Narrated by Maymลซna bint al-Hฤrith

Also reported byโ€ฆ (3)
  • ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (650)ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฑูŽุถููŠูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (4696)ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ : ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (6088)ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ : ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู

On the same subject

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2575

Umm Hufayd, Ibn โ€˜Abbฤs's aunt, sent some dried yogurt, ghee (butter), and a mastigure (sand lizard) to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as a gift

Ibn โ€˜Abbฤs (may Allah be pleased with him) reported: Umm Hufayd, Ibn โ€˜Abbฤs' aunt, sent some dried yogurt, ghee (butter), and a mastigure (sand lizard) to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as a gift. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ate the driedโ€ฆ

ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุฃูู…ูู‘ ุญูููŽูŠู’ุฏู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูุทู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถูุจู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุจูŽู‘ ุชูŽู‚ูŽุฐูู‘ุฑู‹ุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 9 other versions Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 3794

It is a lizard. The Messenger of Allah (๏ทบ) raised his hand. I (Khalid) asked: Is it forbidden, Messenger of Allah? He replied, No, but it is not found in the land of my people, so I find it distasteful. Khalid said: I then pulled it and ate it while The Messenger of Allah (๏ทบ) was seeing.

ู„ุงูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู โ€"

Narrated by Khฤlid ibn al-Walฤซd + 8 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1945a

O Messenger of Allah, is it forbidden? He said: No. Yet it is not found in the land of my people, and I feel that I have no liking for it. Khฤlid said: I then chewed and ate it, while the Messenger was looking

Ibn โ€˜Abbฤs (may Allah be pleased with him) reported: Khฤlid ibn al-Walฤซd and I went to the apartment of Maymลซnah along with the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him), and there was presented to him a roasted lizard. As the Messenger stretched his hand towards It, some of the womenโ€ฆ

ู„ุงูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 3 other versions Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7267

Ash-'Shu`bi asked me, "Did you notice how Al-Hasan used to narrate Hadiths from the Prophets? I stayed with Ibn `Umar for about two or one-and-half years and I did not hear him narrating any thing from the Prophet (๏ทบ) except his (Hadith): He (Ibn `Umar) said, "Some of the companions of the Prophetโ€ฆ

ูƒูู„ููˆุง ู€ ุฃูŽูˆู ุงุทู’ุนูŽู…ููˆุง ู€ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู„ุงูŽู„ูŒ ู€ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูโ€.โ€ ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠู‡ู ู€ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 3 other versions

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€