Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 16184

Not graded Musnad Ahmad 16184

Narrator:Abdullฤh ibn Mughaffal

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู { ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู } ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ { ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ }

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 16184), At-Tirmidhi (No. 244) and Ibn Majah (No. 815).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Weak Jami' at-Tirmidhi 244

"While I was praying, I said: Bismillahir-Rahmanir-Rahim "In the Name of Allah, the Merciful, the Beneficent." My father heard me and said: "O my son this is a newly invented matter, beware of the newly-invented.'" He (Ibn Abdullah) said: "I have not seen any one of the Companions of Allah'sโ€ฆ

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Mughaffal

Weak Sunan Ibn Majah 815

โ€œI have rarely seen a man for whom innovation in Islam was harder to bear than him. He heard me reciting: โ€˜In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Mercifulโ€™ Bismillahir-Rahmanir-Rahim [1:1] and he said: โ€˜O my son, beware of innovation, for I prayed with the Messenger of Allah (๏ทบ), andโ€ฆ

ุฃูŽู‰ู’ ุจูู†ูŽู‰ูŽู‘ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Mughaffal

Also reported byโ€ฆ (4)
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (3591)ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุขูŠุฉ 1 ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ : ุงู„ู’ุญูŽู…ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (964)ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญููˆุง ุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (2808)ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŠ ุจู†ูŠ ุฅูŠุงูƒ ุŒ ู‚ุงู„ : ูˆู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจุบุถ ุฅู„ูŠู‡ ุญุฏุซุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†ู‡ ุŒ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุตู„ูŠุช ู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆู…ุน ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุŒ ูˆู…ุน ุนูู…ูŽุฑ ุŒ ูˆู…ุน ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุŒ ูู„ู… ุฃุณู…ุน ุฃุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (199)ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู : ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 280

"The Prophet (๏ทบ), Abu Bakr and 'Umar used to begin the Salat (prayer) with Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin." [Agreed upon].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุจูู€ (ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงูŽู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ )โ€ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 33 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 812

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ), Abu Bakr, โ€˜Umar and โ€˜Uthman used to start their recitation with โ€œAll praises and thanks are to Allah, the Lord of all that exists. (Al- hamdu Lillahi Rabbil-โ€˜Alamin).โ€™โ€ [1:2]

ู€ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูู€ โ€โ€{ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ }โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 2 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 814

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (๏ทบ) used to start his recitation with โ€˜All the praises and thanks are to Allah, the Lord of all that existsโ€™ (Al-hamdu Lillahi Rabbil-โ€˜Alamin),โ€™ [1:2]

ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูู€ โ€โ€{ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}โ€ โ€.โ€

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Sunan an-Nasa'i 906

"The Messenger of Allah (๏ทบ) led us in prayer, and we did not hear him recite: In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. And Abu Bakr and Umar led us in prayer and we did not hear it from them either."

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ โ€โ€{โ€ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู โ€}โ€ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Weak Sunan an-Nasa'i 908

"If Abdullah bin Mughaffal heard any one of us recite: 'In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful', he would say: 'I prayed behind the Messenger of Allah (๏ทบ) and behind Abu Bakr and behind Umar-may Allah be pleased with them both- and I did not hear any of them recite: 'In the Nameโ€ฆ

ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn Mughaffal

Not graded Musnad Ahmad 12782

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€