Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 16003

Not graded Musnad Ahmad 16003

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงุฏูŽู‘ุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 16003, 22103, 22557) and An-Nasaโ€™i (No. 4708).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Good (hasan) Sunan an-Nasa'i 4708

Qasamah existed during the Jahiliyyah and the Messenger of Allah approved of it as it had been during the Jahiliyyah, and he ruled accordingly among some of the Ansar concerning a victim whom they claimed the Jews of Khaibar had Killed. (Sahih) Ma'mar contradicted the two of them.

ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ โ€

Not graded Musnad Ahmad 22103

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 22557

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูโ€ฆ

Arabic only

Also reported byโ€ฆ (14)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (15115)ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (15116)ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุŒ ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (15135)ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6657)ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6658)ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ
  • ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ (786)ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (4805)ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (4806)ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (4807)ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (4808)ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (3995)ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (3996)ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽู…ู ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (17653)ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
  • ู…ุนุฌู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุตุฏููŠ (153)ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1201

โ€œEither they pay the Diyah of your companion or be ready for war.โ€ The Messenger of Allah (๏ทบ) wrote to them about this and they wrote back saying, โ€˜By Allah, we have not killed him.โ€™ The Messenger of Allah (๏ทบ) then said to Huwaiysah, Muhaiysah and 'Abdur Rahman bin Sahl, โ€œWould you take an oathโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ, ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู, ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆู…ูุญูŽูŠูู‘ุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’, ููŽุฃูุชููŠูŽ ู…ูŽุญูŽูŠูู‘ุตูŽุฉู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘โ€ฆ

+ 8 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 351

'Abdullah bin Sahl and Muhaiyisah bin Mas'ud (May Allah be pleased with them) went to Khaibar during the period of the truce (after its conquest) and they separated to perform their duties. When Muhaiyisah returned to `Abdullah bin Sahl, he found him murdered, drenched in his blood. So he buriedโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ูˆู‚ูŠู„โ€:โ€ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ -ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุงู†ุทู„ู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุณู‡ู„ ูˆู…ุญูŠุตุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ ูˆู‡ูŠ ุตู„ุญุŒ ูุชูุฑู‚ุงุŒ ูุฃุชู‰ ู…ุญูŠุตุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู‡ู„ ูˆู‡ูˆโ€ฆ

+ 6 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 1202

A man from the Ansar narrated that The Messenger of Allah (๏ทบ) consented to the Qasamah (taking an oath that they did not kill the victim), which was practiced during the time of Jahiliyah (pre-Islam) and the Messenger of Allah (๏ทบ) made a judgment between some men from the Ansar concerning a man whoโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู, ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุจูŽูŠู’ู†ูŽโ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded Al-Adab al-Mufrad 359

Rafi' ibn Khudayj and Sahl ibn Abi Hathama reported that 'Abdullah ibn Sahl and Muhayyisa ibn Mas'ud came to Khaybar and parted when they were among the palm trees. 'Abdullah ibn Sahl was murdered. 'Abdu'r-Rahman ibn Sahl and Huwayyisa and Muhayyisa, the sons of Mas'ud came to the Prophet, mayโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽโ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3532

Rafiโ€˜ b. Khadij said that one of the Ansar was killed at Khaibar and his relatives went to the Prophet and mentioned that to him. He asked, โ€œHave you two witnesses who can testify to the murderer of your friend?" They replied, โ€œMessenger of God, there was not a single Muslim present, but only Jewsโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ูโ€ฆ

Narrated by Rฤfiโ€˜ ibn Khadฤซj + 1 other version

Authentic Sunan Abu Dawud 4520

Muhayyasah b. Mas'ud and 'Abd Allah b. Sahl came to Khaibar and parted (from each other) among palm trees. 'Abd Allah b. Sahl was killed. The Jews were blamed (for the murder). 'Abd al-Rahman b. Sahl and Huwayyasah and Muhayyasah, the sons of his uncle (Mas'ud) came to the Prophet (๏ทบ). 'Abdโ€ฆ

โ€"โ€ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุฑูู…ูŽู‘ุชูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุญู’ู„ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุชูุจูŽุฑูู‘ุฆููƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุงโ€ฆ

Narrated by Rฤfiโ€˜ ibn Khadฤซj + 3 other versions

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€