Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 15704

Not graded Musnad Ahmad 15704

Narrator:Talq ibn Alฤซ

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณูู‘ุญูŽูŠู’ู…ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏูู‘ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูุฑูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 15704), Abu Dawud (No. 1439), At-Tirmidhi (No. 470) and An-Nasaโ€™i (No. 1679).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 1439

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 1439

There should not be two Witr prayers during one night

Qays ibn Talq reported: Talq ibn โ€˜Ali visited us one day during Ramadan. He stayed with us until the evening and broke his fast with us. Then he led us in voluntary night prayer and the Witr prayer. Afterwards he went to his mosque and led his companions in prayer. When only the Witr prayer wasโ€ฆ

ู„ุงูŽ ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€"

Narrated by Talq ibn Alฤซ Explained

Authentic Sunan an-Nasa'i 1679

"My father, Talq bin 'Ali visited me one day in Ramadan and stayed with us until the evening. He led us in praying Qiyam that night and prayed witr with us. Then he went down to a masjid and led his companions in prayer until only witr was left. Then he told a man to go forward and said to himโ€ฆ

"โ€ ู„ุงูŽ ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€"

Narrated by Talq ibn Alฤซ

Not graded Bulugh al-Maram 384

I heard Allah's Messenger (๏ทบ) saying, "There are no two Witr (prayers) during one night." [Reported by Ahmad and ath-Thalathah and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ู: { ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู, ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Narrated by Talq ibn Alฤซ

Also reported byโ€ฆ (13)
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (2621)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (2622)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ (137)ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4459)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1368)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (7006)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (363)ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8164)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ููููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (1273)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2502)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1040)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1179)ู„ุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (6589)ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 1138

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "He who apprehends that he may not get up in the later part of the night, should observe the Witr prayer in the first part of it; and he who is certain to get up in the last part of it, he should observe Witr at the end of the night, because Salat at the end of theโ€ฆ

"โ€ู…ู† ุฎุงู ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ ูู„ูŠูˆุชุฑ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทู…ุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุขุฎุฑู‡ุŒ ูู„ูŠูˆุชุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฅู† ุตู„ุงุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุดู‡ูˆุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูุถู„โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 3 other versions

Authentic Sahih Muslim 755b

He who amongst you is afraid that he may not be able to get up at the end of the night should observe Witr (in the first part) and then sleep, and he who is confident of getting up and praying at night (i. e. Tahajjud prayer) should observe it at the end of it, for the recitation at the end of theโ€ฆ

ุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 5 other versions

Not graded Musnad Ahmad 13691

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 15696

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูโ€ฆ

Narrated by Talq ibn Alฤซ Arabic only

Topics

Tuesday, October 27, 2026 16 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€