Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 15538

Not graded Musnad Ahmad 15538

Narrator:Abdullฤh ibn Az-Zubayr

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 15538, 15523), Muslim (No. 594a), Abu Dawud (No. 1506) and An-Nasaโ€™i (No. 1339, 1340).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 594a

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 594a

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to celebrate Allahโ€™s oneness with these words after every prayer

Ibn az-Zubayr (may Allah be pleased with him) used to say after every prayer after making taslฤซm: โ€œLฤ ilฤha illa Allah wahdahu lฤ sharฤซka lahu, lahu al-mulk wa lahu al-hamd wa huwa โ€˜ala kolli shayโ€˜in qadฤซr; lฤ hawla wa lฤ quwwata illa billฤh, lฤ ilฤha illa Allah, wa lฤ naโ€˜budu illa iyyฤh, lahuโ€ฆ

โ€ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ุงูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Az-Zubayr Explained

Authentic Sunan Abu Dawud 1506

"I heard 'Abd Allah b. al-Zubair saying on the pulpit: When the Prophet (๏ทบ) finished the prayer, he used to say (at the end of the prayer): 'There is no God but Allah, Alone, Who has no partner, to Him belongs the Kingdom, to Him praise is due, and He is Omnipotent. There is no God but Allah toโ€ฆ

ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Az-Zubayr

Authentic Sunan an-Nasa'i 1339

"I heard Abdullah bin Az-Zubair speaking from the Minbar, saying: 'When the Messenger of Allah (๏ทบ) said the taslim, he would say: "La Ilaha Illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la hawla wala quwwata illa billahil-'azim; la ilaha ill-Allahu waโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ุงูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Az-Zubayr

Authentic Sunan an-Nasa'i 1340

"Abdullah bin Az-Zubair used to recite the tahlil following every prayer, saying: 'La Ilaha Illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la hawla wala quwwata illa billahil-'azim; la ilaha ill-Allahu wa la nabbed illa iyyah, ahlan-ni'mati wal-fadliโ€ฆ

ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Az-Zubayr

Not graded Musnad Ahmad 15523

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Az-Zubayr Arabic only

Not graded Riyad as-Salihin 1417

"La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul- mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai'in Qadir. La hawla wa la quwwata illa billah. La ilaha illallahu, wa la na'budu illa iyyahu, Lahun-ni'matu, wa lahul-fadlu, wa lahuth-thana'ul-hasan. La ilaha ilallahu, mukhlisina, lahud-dina, wa lauโ€ฆ

ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ุญูŠู† ูŠุณู„ู…โ€:โ€ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ โ€.โ€ ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุŒู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Az-Zubayr

See all 7 versions
Authentic Mishkat al-Masabih 963

โ€˜Abdallah b. az-Zubair said that when Godโ€™s Messenger uttered the salutation at the end of his prayer he used to say as loudly as he could. โ€œThere is no god but God alone who has no partner. To Him belongs the kingdom, to Him praise is due, and He is omnipotent. There is no might or power except inโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: ยซู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Az-Zubayr

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1968)ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุŒ ูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุงุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2770)ูŠูู‡ูŽู„ูู‘ู„ู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ุงุฉู ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1244)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1245)ูŠูู‡ูŽู„ูู‘ู„ู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1248)ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (9555)ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูƒูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (9558)ูŠูู‡ูŽู„ูู‘ู„ู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (9559)ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10944)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุง
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1778)ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนูุชูŽุงู‚ู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1155)ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุตูŽู„ุงุฉู , ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู , ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ , ูˆูŽู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู , ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู , ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1156)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู , ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู , ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู , ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ , ูˆูŽู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (975)ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2047)ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2048)ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2049)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (720)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (721)ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุตูŽู„ุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (723)ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1623)ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏูู‘
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1627)ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1628)ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (315)ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (176)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (928)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ููŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ : ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซ

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1410

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "He who utters a hundred times in a day these words: 'La ilaha illallahu, wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli sha'in Qadir (there is no true god except Allah. He is One and He has no partner with Him; His is the sovereignty andโ€ฆ

ูˆุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ููŠ ูŠูˆู… ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุนุฏู„ ุนุดุฑ ุฑู‚ุงุจ ูˆูƒุชุจุช ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู…ุญูŠุช ุนู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡โ€ฆ

+ 14 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 1411

The Prophet (๏ทบ) said: "He who utters ten times: 'La ilaha illallahu, wahdahu la sharika lahu, lahulmulku wa lahulhamdu, wa Huwa 'ala kulli sha'in Qadir (there is no true god except Allah. He is One and He has no partner with Him. His is the sovereignty and His is the praise, and He is Omnipotent),'โ€ฆ

"โ€ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุชุŒ ูƒุงู† ูƒู…ู† ุฃุนุชู‚ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ูุณ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„โ€"

Narrated by Abu Ayyลซb al-Ansฤri + 5 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 6473

(the clerk of Al-Mughira bin Shu`ba) Muawiya wrote to Al-Mughira: "Write to me a narration you have heard from Allah's Messenger (๏ทบ)." So Al-Mughira wrote to him, "I heard him saying the following after each prayer: 'La ilaha illal-lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahuI-hamd, wa huwaโ€ฆ

ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ โ€"โ€โ€.โ€ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ูโ€ฆ

Narrated by Al-Mughฤซrah ibn Shuโ€˜bah + 2 other versions

Authentic Muwatta Malik 831

Yahya related to me from Malik from Jafar ibn Muhammed ibn AIi from his father from Jabir ibn Abdullah that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "Allah is greater" three times when he stopped on Safa, and "There is no god but Allah, alone, without anyโ€ฆ

"โ€ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 4 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 5077

The Messenger of Allah (๏ทบ) said: If anyone says in the morning: "There is no god but Allah alone Who has no partner; to Him belong the dominions, to Him praise is due, and He is Omnipotent," he will have a reward equivalent to that for setting free a slave from among the descendants of Isma'il. Heโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู’ู„ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูโ€ฆ

Narrated by Abu Ayyฤsh + 3 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 6404

Whoever recites it (i.e., the invocation in the above Hadith (412) ten times will be as if he manumitted one of Ishmael's descendants. Abu Aiyub narrated the same Hadith from the Prophet (๏ทบ) saying, "(Whoever recites it ten times) will be as if he had manumitted one of Ishmael's descendants."

ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽโ€.โ€

Topics

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€