Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 153

Not graded Musnad Ahmad 153

Narrator:Umar ibn al-Khattฤb

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑููˆูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงูˆูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูŽู†ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑููˆูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 153).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported byโ€ฆ (15)
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (1083)ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุฃูู…ูู‘ูŠูู‘ูŠู†ูŽ ุŒ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู
  • ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจุงุก ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ (190)ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู
  • ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฒูˆูŠู† ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (1250)ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุฃูู…ูู‘ูŠูู‘ูŠู†ูŽ ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญุฑู
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (1378)ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ููŽู„ุง ุชูู…ูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ
  • ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุขุฌุฑูŠ (144)ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุดุงุดูŠ (1403)ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูุณู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุจุฑูŠ (1011)ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1215)ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูุฒูู‘ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุŒ ููŽู„ุง ุชูู…ูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุกู‹ ูููŠู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ
  • ุนูˆุงู„ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู„ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… (230)ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู
  • ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… (604)ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ
  • ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… (606)ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุกู‹ ูููŠู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŒ
  • ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… (607)ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุŒ ููŽุฃูŽูŠูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุกู‹ ูููŠู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŒ
  • ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… (608)ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ๏ทบ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุŒ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุจูŠุจ (15)ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุดูŽุงูู ูƒูŽุงูู ุŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (29538)ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู , ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 477

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Urwa ibn az- Zubayr that Abd ar-Rahman ibn Abd al-Qari said that he had heard Umar ibn al-Khattab say, "I heard Hisham ibn Hakim ibn Hizam reciting Surat al-Furqan (Sura 25) differently from me, and it was the Messenger of Allah, may Allah blessโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 15 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 2215

Ubayy b. Kaโ€˜b told of Godโ€™s messenger meeting Gabriel and saying, โ€œI have been sent, Gabriel, to a people who are unlettered, among whom are old women and old men, boys and girls, and men who have never read a book.โ€ He replied, โ€œThe Qurโ€™ฤn, Muhammad, has been sent down in seven modes." In aโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุฃูู…ูู‘ูŠูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูโ€ฆ

Narrated by โ€™Ubayy ibn Kaโ€˜b + 1 other version

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3219

Allah's Messenger (๏ทบ) said, "Gabriel read the Qur'an to me in one way (i.e. dialect) and I continued asking him to read it in different ways till he read it in seven different ways."

ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 7 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 1478

The Prophet (๏ทบ) was present at the pool of Banu Ghifar, Gabriel came to him and said: "Allah has commanded you to make your community read (the Qur'an) in one harf. He (the Prophet) said: 'I beg Allah His pardon and forgiveness; my community has not strength to do so'. He then came for the secondโ€ฆ

ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูุนูŽุงููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู„ุงูŽ ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฑููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฆูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุชูŽูƒูŽโ€ฆ

Narrated by โ€™Ubayy ibn Kaโ€˜b + 5 other versions

Authentic Sahih Muslim 820a

I was in the mosque when a man entered and prayed and recited (the Qur'in) in a style to which I objected. Then another man entered (the mosque) and recited in a style different from that of his companion. When we had finished the prayer, we all went to Allah's Messenger (๏ทบ) and said to him: Thisโ€ฆ

ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ูŽู‘ ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฅู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ โ€.โ€ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุŒ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ุฑูŽุฏูŽู‘ุฉู ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒโ€ฆ

Narrated by โ€™Ubayy ibn Kaโ€˜b + 3 other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 941

"I had no confusion in my mind from that time I embraced Islam, except when I recited a verse and another man recited it differently. I said: 'The Messenger of Allah (๏ทบ) taught me this.' And the other man said: 'The Messenger of Allah (๏ทบ) taught me too.' So I went to the Prophet (๏ทบ) and said: 'Oโ€ฆ

"โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฅู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by โ€™Ubayy ibn Kaโ€˜b + 2 other versions

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€