Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 15094

Not graded Musnad Ahmad 15094

Narrator:ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠูŽู‘ุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุฎู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ุง ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 15094) and Abu Dawud (No. 2629).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Good (hasan) Sunan Abu Dawud 2629

I fought along with the Prophet (๏ทบ) in such and such battles. The people occupied much space and encroached on the road. The Prophet (๏ทบ) sent an announcer to announce among the people: Those who occupy much space or encroach on the road will not be credited with jihad.

ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู โ€.โ€

Narrator: ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ

Authentic Mishkat al-Masabih 3920

We went on an expedition with the Prophet and the people occupied so much space that they encroached on the road,* so Godโ€™s Prophet sent a man to announce among the people, โ€œThose who occupy much space or encroach on the road will not be credited with jihad.โ€ * This refers to times when they wereโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุณู‡ู„ู ุจู† ู…ูุนุงุฐู ุนูŽู† ุฃุจูŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (15)
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (3765)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (16977)ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (2033)ู…ูŽู†ู’ ุญุจุณูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (16862)ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (16863)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุงู„ู…ูุงุฑูŠุฏ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (1)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ุนู† ุฒูˆุงุฆุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ (629)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (51980)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (64945)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขุฐูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู .
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (152)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2313)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (1476)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (32)ุฃูŽู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง , ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุงุจู† ู‚ุงู†ุน (1542)ู…ูู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (6631)ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€