Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1452

Not graded Musnad Ahmad 1452

Narrator:Saโ€˜d

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุนูู…ูู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุฌูŽุงุฑู ุจูุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฐู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ููŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 1452) and Malik (No. 426).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muwatta Malik 426

Yahya related to me from Malik that he had heard from Amir ibn Sad ibn Abi Waqqas that his father said, "There were two brothers, one of whom died forty nights before the other. The merit of the first was being mentioned in the presence of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงูŽู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฐููƒูุฑูŽุชู’โ€ฆ

Narrated by Saโ€˜d

Also reported byโ€ฆ (5)
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (917)ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฐู’ุจู ุจูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุŸ
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (918)ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฐู’ุจู ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุŸ
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (4602)ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒู…ุซู„ ู†ู‡ุฑ ุบู…ุฑ ุนุฐุจ ุจุจุงุจ ุฑุฌู„ ูŠู‚ุชุญู… ููŠู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ุŒ ูู…ุงุฐุง ุชุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุฏุฑู†ู‡ ุŸ ุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุจู„ุบุช ุจู‡ ุตู„ุงุชู‡
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2570)ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงุฑู ุจูุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฐู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูŽู„ุงุชูู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (319)ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุฌูŽุงุฑู ุจูุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฐู’ุจู ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ! ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูŽู„ุงุชูู‡ู

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1042

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) saying, "Say, if there were a river at the door of one of you in which he takes a bath five times a day, would any soiling remain on him?" They replied, "No soiling would left on him." He (๏ทบ) said, " That is the five (obligatory) Salat (prayers). Allah obliteratesโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„โ€:โ€ โ€"โ€ุฃุฑุฃูŠุชู… ู„ูˆ ุฃู† ู†ู‡ุฑู‹ุง ุจุจุงุจ ุฃุญุฏูƒู… ูŠุบุชุณู„ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุชุŒ ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุฏุฑู†ู‡ ุดูŠุกโ€ุŸโ€โ€"โ€ ู‚ุงู„ูˆุงโ€:โ€ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุฏุฑู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ูุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุตู„ูˆุงุชโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 8 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 1043

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "The similitude of the five (obligatory) Salat is like a river running at the door of one of you in which he takes a bath five times a day." [Muslim].

"โ€ู…ุซู„ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ูƒู…ุซู„ ู†ู‡ุฑ ุบู…ุฑ ุฌุงุฑ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุฃุญุฏูƒู… ูŠุบุชุณู„ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุชโ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 6 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 1397

โ€œI heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: โ€˜Do you think that if there was a river in the courtyard of anyone of you, and he bathed in it five times each day, would there be any dirt left on him?โ€™ They said: โ€˜(There would be) nothing.โ€™ He said: โ€˜Prayer takes away sins like water takes away dirt.โ€™โ€

"โ€ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูููู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู โ€"โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉูŽ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Uthmฤn ibn โ€˜Affฤn + 1 other version

Not graded Musnad Ahmad 9141

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงุฑู ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version Arabic only

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€