Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1440

Not graded Musnad Ahmad 1440

Narrator:Saโ€˜d

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูู‘ูˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 1440), Abu Dawud (No. 4683) and An-Nasaโ€™i (No. 4992).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 4683

The Prophet (May peace be upon him) gave some people and did not give anything to a man of them. Saโ€™d said : Messenger of Allah! You gave so and so, so and so, but did not give anything to so and so while he is a believer. The Prophet (May peace be upon him) said : Or he is a Muslim. Saโ€™d repeatedโ€ฆ

ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘โ€ฆ

Narrated by Saโ€˜d

Authentic Sunan an-Nasa'i 4992

"The Prophet [SAW] gave a share (of some spoils of war) to some men and not to others. Sa'd said: 'O Messenger of Allah [SAW], you gave to so-and-so and so-and-so, but you did not give anything to so-and-so, and he is a believer.' The Prophet [SAW] said: 'Or a Muslim,' until Sa'd had repeated itโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽโ€ฆ

Narrated by Saโ€˜d

Also reported byโ€ฆ (8)
  • ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุฉ (683)ู„ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ุง , ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูู‘ูˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (992)ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูู‘ูˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุฎู„ุงู„ (1147)ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ : ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ููู„ุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ููู„ุงู†ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุŸ ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘
  • ุงู„ุนู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ ููŠ ู…ุดูŠุฎุฉ ุดู‡ุฏุฉ (9)ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูู‘ูˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ู…ู‡ุฑูˆุงู†ูŠุงุช ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจุฉ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุบุฑุงุฆุจ ู„ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ (163)ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู‘ุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’
  • ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (2859)ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูู‘ูˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (29385)ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูู‘ูˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ .
  • ููˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุฏู‚ุงู‚ (507)ู„ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ู„ุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูู‘ูˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’

On the same subject

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 4685

The Prophet (May peace be upon him) distributed (spoils) among the people I said to him : Give so and so for he is a believer. He said : Or he is a Muslim. I give a man something while another man is dearer to me than him, fearing that he may fall into Hell on his face.

ู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทู ููู„ุงูŽู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู โ€"

Narrated by Saโ€˜d + 7 other versions

Differing grades Sunan an-Nasa'i 4993

The Messenger of Allah [SAW] distributed (some spoils of war) and gave to some people but withheld from others. I said: "O Messenger of Allah, you gave to so-and-so and so-and-so, and you withheld from so-and-so, who is a beliver." He said: "Do not say 'a believer,' say 'a Muslim.'" Ibn Shihab (oneโ€ฆ

"โ€ ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ โ€"

Narrated by Saโ€˜d

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€