Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 12964

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 12964

Narrator:Anas ibn Mฤlik

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 12964, 11823), Al-Bukhari (No. 1338, 1374), Muslim (No. 2870a), Abu Dawud (No. 3231) and An-Nasaโ€™i (No. 2049, 2050, 2051).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1338

The Prophet (๏ทบ) said, "When a human being is laid in his grave and his companions return and he even hears their foot steps, two angels come to him and make him sit and ask him: What did you use to say about this man, Muhammad ? He will say: I testify that he is Allah's slave and His Apostle. Thenโ€ฆ

ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชููˆูู„ูู‘ูŠูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตู„ู‰โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1374

Allah's Messenger (๏ทบ) said, "When (Allah's) slave is put in his grave and his companions return and he even hears their footsteps, two angels come to him and make him sit and ask, 'What did you use to say about this man (i.e. Muhammad)?' The faithful Believer will say, 'I testify that he is Allah'sโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2870a

When the servant is placed in his grave, his companions retrace their steps, and he hears the noise of their footsteps, two angels come to him and make him sit and say to him: What you have to say about this person (the Prophet)? If he is a believer, he would say: I bear testimony to the fact thatโ€ฆ

โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 3231

The Prophet (๏ทบ) as saying: When a servant (of Allah) is placed in his grave, and his Companions depart from him, he hears the stepping sound of their shoes.

ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2049

"when a person is placed in his grave and his companions depart from him, he hears the sound of their sandals."

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2050

"The Prophet of Allah said: 'When a person is placed in his grave and his companions depart from him, he hears the sound of their sandals. Then two angles came to him and make him sit up, and they say to him: What did you say about this man? As for the believer, he says: "I bear witness that he isโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

See all 9 versions
Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2051

"When a person is put in his grave and his companions leave him, he hears the sound of their sandals. Two angels come to him, making him sit up, and say to him: 'What did you say about this man (Muhammad)?' As for the believer, he says: 'I bear witness that he says: 'I bear witness that he is theโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 11823

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 126

Anas reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œWhen a man is placed in his grave and his friends leave him, he hears the beat of their sandals. Then two angels come to him and, having made him sit up, they say, โ€˜What was your opinion of this man, of Muhammad?โ€™ The believer replies, โ€˜I testify that he isโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽุฏุซู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Also reported byโ€ฆ (20)
  • ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† (13)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุง
  • ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† (15)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ :
  • ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† (16)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู , ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู : ุงู†ู’ุธ
  • ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (1076)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŒ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ู„ูŽู‡ู : ุงู†ู’ุธูุฑ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (2539)ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู : ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (3703)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู , ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ (1296)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุŒ
  • ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ (1326)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ๏ทบ ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6669)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ๏ทบ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2161)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2162)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูู‚
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2163)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ๏ทบ ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุŒ ููŽูŠู
  • ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุขุฌุฑูŠ (879)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŸ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ๏ทบ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (913)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (7208)ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ๏ทบ ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽ
  • ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1752)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ๏ทบ ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1515)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŒ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ๏ทบ ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (3197)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŸ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุŒ ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1188)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (689)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŒ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ๏ทบ ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู .

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 427

The Prophet (๏ทบ) said, "When a believer is questioned in the grave, he testifies that, 'there is no true god except Allah and Muhammad is the Messenger of Allah.' About him the Words of Allah, the Exalted, are: 'Allah will keep firm those who believe, with the firm statement (The Testimony of Faith)โ€ฆ

ูˆุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€œุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุฆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰โ€:โ€ โ€{โ€ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงโ€ฆ

+ 11 other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3120

that regarding Allah's saying: Allah will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world and in the Hereafter (14:27). The Prophet (๏ทบ) said: "In the grave, when it is said to him: 'Who is your Lord? What is your religion? And who is your Prophet?'"

"โ€ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ูƒูŽุŸ โ€"

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib + 6 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 4751

The Messenger of Allah(๏ทบ) entered the garden of the palm trees of Banu al-Najjar. He heard a voice and was terrified. He asked: Who are the people buried in these graves? The people replied: Messenger of Allah! These are some people who died in the pre-Islamic times. He said: Seek refuge in Allahโ€ฆ

โ€ โ€"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู โ€:โ€ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ููŽุฅูู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€:โ€ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ โ€.โ€ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู โ€:โ€ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Authentic Sunan Abu Dawud 4750

When a Muslim is questioned in the grave he testifies that there is no god but Allah and that Muhammad is Allahโ€™s Apostle. That is verified by Allahโ€™s words: โ€œAllah establishes those who believe with the word that stands firm.โ€

โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ โ€โ€{โ€ ูŠูุซูŽุจูู‘ุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงโ€ฆ

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib

Good (hasan) Jami' at-Tirmidhi 1071

Describing part of the bliss of the grave and its torment

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When the deceased โ€“ or one of you โ€“ is buried, there come to him two black and blue angels; one of whom is called Munkar and the other Nakฤซr. They say: 'What did youโ€ฆ

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ูƒููŠุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version Explained

Not graded Musnad Ahmad 14020

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุฐูŽุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠูŽู‘ุงุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version Arabic only

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€