Not graded
Musnad Ahmad 12883
Narrator: Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَا إِنَّهَا قَائِمَةٌ فَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ مِنْ كَثِيرِ عَمَلٍ إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 12883 , 13501 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 13501
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Also reported by… (25)
الأحاديث المختارة (1424)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ الأربعون حديثا من المساواة (57)فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ الأربعون حديثا من المساواة (60)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ ثُمَّ قَالَ : سَلُونِي ، عَنِ السَّاعَةِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ نُفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ قَالَ : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ ، عَنِ السَّاعَةِ ؟ فَجِيءَ ب البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1764)فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2637)فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ الجامع لمعمر بن راشد (929)مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ ، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرٍ أَحْمَدُ عَلَيْهِ نَفْسِي ، إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ السنن الكبرى للنسائي (5670)وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَعْدَدْتُ لَهَا حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اجْلِسْ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ المعجم الأوسط للطبراني (3088)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ المعجم الأوسط للطبراني (8256)فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : وَنَحْنُ كَذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : أَنْتُمْ كَذَلِكَ حديث إسماعيل بن جعفر (386)مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، قَالَ : إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَاعَةً ، ثُمَّ مَرَّ غُلامٌ يَمْشِي ، قَالَ أَنَسٌ : أَقُولُ أَنَا : هُوَ مِنْ أَقْرَانِي قَدِ احْتَلَمَ أَوْ نَاهَزَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَيْنَ السَّائِ سنن الدارقطني (423)فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ , قَالَ : فَذَهَبَ الشَّيْخُ فَأَخَذَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَمَرَّ عَلَيْهِ النَّاسُ فَأَقَامُوهُ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : دَعُوهُ عَسَى أَنْ يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ , فَصَبُّوا عَلَى بَوْلِهِ الْمَاءَ صحيح ابن حبان (8)مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ صحيح ابن حبان (569)مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهَا قَائِمَةٌ فَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ ، قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَثِيرَ عَمَلٍ إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ صحيح ابن خزيمة (1699)مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ أَنِ اسْكُتْ , فَسَأَلَهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ , كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ أَنِ اسْكُتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ الثَّالِثَةِ : وَيْحَكَ مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ , قَالَ : إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (2984)فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3032)فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3233)مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3411)مَتَى السَّاعَةُ ؟ ، قَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : لا ، إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ . قَالَ أَنَسٌ : فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ بَعْدَ الإِسْلامِ فَرَحَنَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، قَالَ : فَأَنَا أُحِبُّ مسند ابن الجعد (2799)مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا قَائِمَةٌ ، فَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ , قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرٍ إِلا أَنِّي أَحَبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ : أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، وَلَكَ مَا اكْتَسَبَتْ مسند الشاميين للطبراني (2535)مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ :مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَثِيرَ شَيْءٍ ، إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند الشاميين للطبراني (2917)فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند الموطأ للجوهري (179)مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : لا شَيْءَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَقَلِيلُ الصَّلاةِ ، قَلِيلُ الصِّيَامِ ، إِلا إِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند عبد بن حميد (1346)مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَيْحَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ : اقْعُدْ ، فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ معجم الصحابة لابن قانع (893)مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : حُبُّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ ، قَالَ : إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (820)مَتَّى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ :لا شَيْءَ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَقَلِيلُ الصِّيَامِ وَالصَّلاةِ وَإِنِّي لأُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 369
وعن أنس رضي الله عنه أن أعرابيًا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم : متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أعددت لها؟" قال: حب الله ورسوله قال: "أنت مع من أحببت" ((متفق عليه)) وهذا…
Narrated by Anas ibn Mālik + 21 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 368
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المرء مع من أحب" ((متفق عليه)) . وفي رواية قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم : الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم؟ قال: "المرء مع…
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 7 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 370
" المرء مع من أحب"
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd + 5 other versions
Not graded Al-Adab al-Mufrad 351
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ…
+ 3 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 5127
الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 6 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 5126
أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ " فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله…
Narrated by Abu Dharr
Previous hadith No. 12882 Next hadith No. 12884
