Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 12698

Not graded Musnad Ahmad 12698

Narrator:Anas ibn Mฤlik

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽููู‘ุฑููˆุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 12698).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 635

A bedouin urinated in the mosque and some people rushed to beat him up. The Prophet (๏ทบ) said: "Leave him alone and pour a bucket of water over it. You have been sent to make things easy and not to make them difficult." [Al-Bukhari].

ูˆุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุจุงู„ ุฃุนุฑุงุจู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠู‚ุนูˆุง ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ โ€œุฏุนูˆู‡ ูˆุฃุฑูŠู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุจูˆู„ู‡ ุณุฌู„ุงู‹ ู…ู† ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ุฐู†ูˆุจุงู‹ ู…ู† ู…ุงุกุŒ ูุฅู†ู…ุง ุจุนุซุชู… ู…ูŠุณุฑูŠู† ูˆู„ู… ุชุจุนุซูˆุง ู…ุนุณุฑูŠู†โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 9 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 473

Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Make things easy and do not make things difficult. Calm people and do not arouse their aversion."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ ูŠูŽุณูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุนูŽุณูู‘ุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูู‘ู†ููˆุง ูˆู„ุง ุชูู†ูŽููู‘ุฑููˆุงโ€.โ€

+ 4 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 636

The Prophet (๏ทบ) said, "Make things easy and do not make them difficult, cheer the people up by conveying glad tidings to them and do not repulse (them)." [Al-Bukhari and Muslim].

ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€œูŠุณุฑูˆุง ูˆู„ุง ุชุนุณุฑูˆุง ูˆุจุดุฑูˆุง ูˆู„ุง ุชู†ูุฑูˆุง โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Not graded Al-Adab al-Mufrad 245

Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Teach and make things easy and not difficult. When one of you is angry, he should be silent."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ ุนูŽู„ูู‘ู…ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณูู‘ุฑููˆุงโ€ฆ

+ 1 other version

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3038

That his father said, "The Prophet (๏ทบ) sent Mu`adh and Abu Musa to Yemen telling them. 'Treat the people with ease and don't be hard on them; give them glad tidings and don't fill them with aversion; and love each other, and don't differ."

ูŠูŽุณูู‘ุฑูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุนูŽุณูู‘ุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดูู‘ุฑูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูู†ูŽููู‘ุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง โ€"

Narrated by Abu Mลซsa al-Ashโ€˜ari + 6 other versions

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€