Not graded
Musnad Ahmad 12647
Narrator: Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا فُلَانَةُ تُصَلِّي فَإِذَا غُلِبَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ لِتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 12647 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (6)
الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (493)لِتَصَلْ مَا عَقَلَتْ ، فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ التهجد وقيام الليل لابن أبي الدنيا (472)أَبْصَرَ حَبْلا مَمْدُودًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : لِفُلانَةَ تُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا غُلِبَتْ تَعَلَّقَتْ . قَالَ : فَلْتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ ، فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ السنن المأثورة رواية المزني (29)تُصَلِّي مَا عَقَلَتْ , فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ تفسير يحيى بن سلام (155)لَتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ حديث إسماعيل بن جعفر (47)مَا هَذَا الْحَبْلُ ؟ فَقَالُوا : فُلانَةُ تُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا خَشِيَتْ أَنْ تُغْلَبَ أَخَذَتْ بِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لِتُصَلِّي مَا عَقِلَتْ ، فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ مشكل الآثار للطحاوي (2934)فَلْتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ , فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ .
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 146
وعن أنس رضي الله عنه قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد فإذا حبل ممدود بين الساريتين فقال: "ما هذا الحبل" قالوا : هذا حبل لزينب، فإذا فترت تعلقت به. فقال النبي صلى الله عليه وسلم " حلوه، ليصل أحدكم…
Narrated by Anas ibn Mālik + 6 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 1312
لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 12449
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 25105
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Previous hadith No. 12646 Next hadith No. 12648
