Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 12402

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 12402

Narrator:Anas ibn Mฤlik

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจูุทูŽูŠู’ู‡ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 12402, 12710, 12780, 13229, 13495), Al-Bukhari (No. 1031, 3565), Muslim (No. 895a, 895c, 896), Abu Dawud (No. 1170), An-Nasaโ€™i (No. 1513, 1748), Ibn Majah (No. 1180) and Ad-Darimi (No. 1492).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1031

The Prophet (๏ทบ) never raised his hands for any invocation except for that of Istisqa' and he used to raise them so much that the whiteness of his armpits became visible. (Note: It may be that Anas did not see the Prophet (๏ทบ) raising his hands, but it is narrated that the Prophet (๏ทบ) used to raiseโ€ฆ

ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3565

Allah's Messenger (๏ทบ) did not use to raise his hands in his invocations except in the Istisqa (i.e. invoking Allah for the rain) in which he used to raise his hands so high that one could see the whiteness of his armpits. (Note: It may be that Anas did not see the prophet (as) raising his hands butโ€ฆ

ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 895a

I saw the Messenger of Allah (๏ทบ) raising his hands (high enough) in supplication (for rain) that the whiteness of his armpits became visible.

ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 895c

Anas reported that the Messenger of Allah (๏ทบ) was not accustomed to raice his hands in any supplication he made except when praying for rain. (He would then raise [his hands] high enough) that the whiteness of his armpits became visible. 'Abd al-A'la said that (he was in doubt whether it was) theโ€ฆ

ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 896

This hadith has been narrated by Anas b. Malik through another chain of transmitters.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1170

The Prophet (peace be upon him) was not accustomed to raise his hands in any supplication he made except when praying for rain. He would then raise them high enough so much so that the whiteness of his armpits was visible.

ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

See all 16 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 1513

"The Messenger of Allah (๏ทบ) did not raise his hands during any supplication except when praying for rain, when he used to raise his hands so high that the whiteness of his armpits could be seen."

ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 1748

"The Prophet (๏ทบ) would not raise his hands in any of his supplications except when praying for rain (Al-Istisqa')." (One of the narrators) Shu'bah said: "I said to Thabit: 'Did you hear it from Anas?' He said: 'Subhan Allah!' I said: 'Did you hear it?' He said: 'Subhan Allah!'

ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 1180

It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet (๏ทบ) did not raise his hands in any of his supplications except when praying for rain (Istisqaโ€™), when he raised his hands so high that the whiteness of his armpits could be seen.

ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 12710

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจูุทูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 12780

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจูุทูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 13229

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 13495

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 1492

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 1498

Anas said the Prophet was not accustomed to raise his hands in any supplication he made except when praying for rain. He would then raise them high enough for the whiteness under his armpits to be visible. (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠุฑู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุฅุจุทูŽูŠู’ู‡ู

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 2253

Anas said that Godโ€™s messenger used to raise his hands in supplication so that the whiteness under his armpits was visible.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑู‰ ุจูŠุงุถู ุฅุจุทูŽูŠู’ู‡ู

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Also reported byโ€ฆ (47)
  • ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู† ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (428)ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู† ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (2189)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (1778)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (2354)ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (2571)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
  • ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (886)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูุจูุทูŽุงู‡ู
  • ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2060)ูŠูŽู…ูุฏูู‘ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (173)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5949)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุŒ ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5950)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1418)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุŒ ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1419)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1420)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุŒ ุฅูู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุ› ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1806)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1808)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุ› ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1810)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุฑูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู‡ู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1151)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1825)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1827)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (218)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1585)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1610)ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1153)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (884)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2939)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1335)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1696)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุ› ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ (2957)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1977)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1978)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1979)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2147)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (2906)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (2926)ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (2934)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (2951)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (3026)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (3027)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (3448)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (72)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูุจูุทูŽุงู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (1182)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2713)ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1311)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (8257)ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (29096)ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจูุทูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (5131)ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1788)ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 517

The Prophet (๏ทบ) was delivering the Khutbah (religious talk, sermon) while standing on a Friday when a man came into the mosque and said, "O Messenger of Allah! The livestock have died and the roads are cut off, so supplicate Allah to send us down rain." Allah's Messenger (๏ทบ) raised his hands andโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู, ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงูŽู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู, ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 17 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 523

The Prophet (๏ทบ) prayed for rain pointing the back of his palms to the sky. [Reported by Muslim].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (896)โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 3 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 1167

Abd Allah b. Zaid al Mazini said: The Messenger of Allah (pbuh) went out to the place of prayer and made supplication or rain, and turned around his cloak when the faced the qiblah.

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn Zayd + 8 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1012

The Prophet (๏ทบ) went towards the Musalla and invoked Allah for rain. He faced the Qibla and wore his cloak inside out, and offered two rak`at.

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูโ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn Zayd + 6 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 1024

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) went out to invoke Allah for rain. He faced the direction of Qiblah as he was invoking Allah, and turned his upper garment inside out. Then he prayed two Rakโ€˜ahs and recited the Qur'an out loud in both of them

โ€˜Abdullฤh ibn Zayd ibn โ€˜ฤ€sim al-Mฤzini (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) went out to invoke Allah for rain. He faced the direction of Qiblah as he invoked Allah, and turned his upper garment inside out. Then he prayed twoโ€ฆ

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ููŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูโ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn Zayd + 1 other version Explained

Authentic Muwatta Malik 454

Yahya related to me from Malik from Sharik ibn Abdullah ibn Abi Namir that Anas ibn Malik said, "A man came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah, our animals are dying and our camels are too weak to travel, so make dua to Allah.' Theโ€ฆ

"โ€ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุทููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑู โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 4 other versions

Topics

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€