Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 11883
Narrator: Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَهَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَالَ أَبُو التَّيَّاحِ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 11883 ), Al-Bukhari (No. 6125 ) and Muslim (No. 1734 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6125
يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا "
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1734
يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا "
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 473
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا ولا تُنَفِّرُوا.
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 3723
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم: «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا»
Narrated by Anas ibn Mālik
Also reported by… (10)
الأدب المفرد للبخاري (469)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2853)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (26)يَسِّرُوا ، وَلا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا ، وَلا تُنَفِّرُوا حلية الأولياء لأبي نعيم (3421)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا كشف الأستار (71)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا مستخرج أبي عوانة (5181)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا , وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا مسند أبي داود الطيالسي (2185)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا مسند أبي يعلى الموصلي (4114)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا مسند ابن الجعد (1216)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا مسند الشهاب (591)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 635
وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال: بال أعرابى في المسجد فقام الناس إليه ليقعوا فيه، فقال النبى صلى الله عليه وسلم: “دعوه وأريقوا على بوله سجلاً من ماء، أو ذنوباً من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين” ((رواه…
Narrated by Abu Hurayrah + 9 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 636
وعن أنس رضي الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: “يسروا ولا تعسروا وبشروا ولا تنفروا ((متفق عليه)).
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Not graded Al-Adab al-Mufrad 245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا…
+ 1 other version
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3038
يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 6 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 4835
بَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 4 other versions
Not graded Musnad Ahmad 2425
Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version Arabic only
Previous hadith No. 11882 Next hadith No. 11884
