Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 11537

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 11537

Narrator:Anas ibn Mฤlik

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 11537), Al-Bukhari (No. 1653, 1763), Muslim (No. 1309), Abu Dawud (No. 1912), At-Tirmidhi (No. 964) and An-Nasaโ€™i (No. 2997).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1653

I asked Anas bin Malik, "Tell me what you remember from Allah's Messenger (๏ทบ) (regarding these questions): Where did he offer the Zuhr and `Asr prayers on the day of Tarwiya (8th day of Dhul- Hijja)?" He relied, "(He offered these prayers) at Mina." I asked, "Where did he offer the `Asr prayer onโ€ฆ

ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูโ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽโ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1763

I asked Anas bin Malik, "Tell me something you have observed about the Prophet (๏ทบ) concerning where he offered the Zuhr prayer on the Day of Tarwiya (8th Dhul-Hijja)." Anas replied, "He offered it at Mina." I said, "Where did he offer the `Asr prayer on the Day of Nafr (day of departure fromโ€ฆ

ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูโ€.โ€ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽโ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1309

I asked Anas b. Malik to tell me about something he knew about Allah's Messenger (๏ทบ), viz. where he observed the noon prayer on Yaum al-Tarwiya. He said: At Mina. I said: Where did he observe the afternoon prayer on the Yaum an-Nafr? and he said: It was at al-Abtah. He then said: Do as your rulersโ€ฆ

ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู - ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1912

โ€˜Abd Al โ€˜Aziz bin Rufaiโ€™ said I asked Anas bin Malik saying โ€œTell me something you knew about the Apostle of Allaah(๏ทบ) viz where he offered the noon prayer on Yawm Al Tarwiyah(8th of Dhu Al Hijjah). He replied, In Mina I asked Where did he pray the afternoon prayer on Yaum Al Nafr(12th or 13th ofโ€ฆ

ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 964

"I said to Anas bin Malik: 'Narrated something to me that you understand about where the Messenger of Allah performed Zuhr on the Day of Tarwiyah.' He said: 'In Mina.'" "I said: 'So where did he pray Asr on the day of departure?' He said: 'In Al-Abtab.' Then he said: 'Do what your leaders do.'"

ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2997

"I asked anas bin Malik: 'Tell me of something that you learned from the Messenger of Allah; where did he pray Zuhr on the day of At-Tarwiyah?' He said: 'In Mina.' I said: 'Where did he pray Asr on the day of An-Nafr?' He said: 'In Al-Abtah.'"

ุจูู…ูู†ู‹ู‰ โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

See all 7 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 2665

โ€˜Abd al-โ€˜AzIz b. Rufai' said he asked Anas b. Malik to tell him something he knew about God's messenger, viz. where he prayed the noon prayer on yaum at-tarwiya, and he replied that it was in Mina. He asked where he had prayed the afternoon prayer on yaum an-nafr,( There are two days with thisโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชู ุฃู†ุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ูƒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู…ู†ู‰โ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (11)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8732)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰ , ู‚ูู„ู’ุชู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (3872)ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู
  • ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ (489)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ
  • ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุงุจู† ุญุฒู… (195)ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1922)ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (3934)ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุชู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (913)ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2618)ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (794)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰ . ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (2764)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ
  • ู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (610)ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ู‹ู‰ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’ โ€œ
Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€