Not graded
Musnad Ahmad 11461
Narrator: Abu Sa‘īd al-Khudri
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُوا بِالْقِرَاءَةِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ فَكَشَفَ السُّتُورَ وَكَشَفَ وَقَالَ أَلَا كُلُّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاةِ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 11461 ) and Abu Dawud (No. 1332 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 1332
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 1332
The Messenger of Allah (ﷺ) once observed I‘tikāf (seclusion for worship) in the mosque, and he heard them reciting (the Qur’an) aloud. He lifted the curtain and said: "Indeed, each of you is conversing privately with his Lord, so let not one of you harm another, and let none of you raise his voice…
أَلاَ إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلاَ يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلاَ يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ " . أَوْ قَالَ : " فِي الصَّلاَةِ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Explained
Also reported by… (6)
التمهيد لابن عبد البر (4296)أَلا إِنَّ كُلُّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ ، فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ علَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ السنن الكبرى للبيهقي (4319)أَلا إِنَّ كُلَّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلاةِ السنن الكبرى للنسائي (7778)أَلا إِنَّ كُلَّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلا يُؤْذَيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ ، أَوْ قَالَ : فِي الصَّلاةِ المستدرك على الصحيحين (1103)أَلا كُلُّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعْنَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلاةِ صحيح ابن خزيمة (1103)كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعَّنَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ الْقِرَاءَةَ . قَالَ مُحَمَّدٌ : أَوْ فِي الصَّلاةِ مسند عبد بن حميد (891)كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقُرْآنِ أَوْ قَالَ : فِي الصَّلاةِ
On the same subject
Not graded Muwatta Malik 177
" إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلاَ يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ "
Narrator: فروة بن عمرو الأنصاري + 2 other versions
Not graded Musnad Ahmad 4692
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 5096
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 5853
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Previous hadith No. 11460 Next hadith No. 11462
