Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 11304

Not graded Musnad Ahmad 11304

Narrator:Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู‘ุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจูู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู†ููŠ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 11304).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Weak Mishkat al-Masabih 2344

Abu Sa'id reported Godโ€™s messenger as saying that the devil said, โ€œBy Thy might, my Lord, I shall continue to lead Thy servants astray as long as their spirits are in their bodiesโ€ The Lord who is great and glorious replied, โ€œBy my might, glory and exalted station, I shall conยญ tinue to pardon themโ€ฆ

" ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘: ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri

Also reported byโ€ฆ (7)
  • ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (269)ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููƒูŽ ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู„ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู†ููŠ
  • ุงู„ุนู„ูˆ ู„ู„ุนู„ูŠ ุงู„ุบูุงุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (155)ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููƒูŽ ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุงุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู„ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู†ููŠ
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (7738)ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุŒ ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ููŠ ุŒ ู„ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู†ููŠ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1278)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุŒ ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ููŠ ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ุŒ ู„ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู†ููŠ .
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (1392)ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุŒ ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ููŠ ู„ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู†ููŠ
  • ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (940)ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจูู‘ ุŒ ู„ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ูˆููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ :ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ููŠ ุŒ ู„ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู†ููŠ
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (328)ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุŒ ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ : ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู„ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู†ููŠ

On the same subject

Good (hasan) Musnad Ahmad 10807

The devil said: By Your Might O Lord, I will continue to misguide Your slaves as long as their souls remain in their bodies. The Lord said: By My Might and My Majesty, I will continue to forgive them as long as they seek forgiveness from Me

Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The devil said: 'By Your Might O Lord, I will continue to misguide Your slaves as long as their souls remain in their bodies.' The Lord said: 'By My Mightโ€ฆ

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri Explained

Not graded Musnad Ahmad 10814

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 1 other version Arabic only

Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€