Not graded
Musnad Ahmad 11207
Narrator: Abu Sa‘īd al-Khudri
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فَلَا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ قَالَ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 11207 , 10590 , 10717 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 10590
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 10717
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only
Also reported by… (11)
التمهيد لابن عبد البر (2695)فَأَصَبْنَا ضِبَابًا ، قَالَ : فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا ، فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : فَأَخَذَ عُودًا ، فَعَدَّ بِهِأَصَابِعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابٌّ فِي الأَرْضِ ، وَإِنِّي لا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ السنن الكبرى للنسائي (4699)إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ ، وَإِنِّي لا أَدْرِي أَيَّ الدَّوَابِّ هِيَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكَلُوا مِنْهَا قَالَ : فَمَا أَمَرَنَا بِأَكْلِهَا وَلا نَهَى تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3854)بَلَغَنِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فَلا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ ؟ فَلَمْ يَأْمُرْهُ وَلَمْ يَنْهَهُ تهذيب الآثار للطبري (196)بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ، أَوْ : مَا تُفْتِينَا ؟ قَالَ : ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ ، فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ تهذيب الآثار للطبري (197)بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ ، فَكَيْفَ تَرَى فِي الضِّبَابِ ؟ قَالَ : ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ ، فَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ تهذيب الآثار للطبري (203)بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : بَلَغَنِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ ، فَلا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ ؟ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ تهذيب الآثار للطبري (253)أَصَبْنَا ضِبَابًا وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَاشْتَوَاهَا النَّاسُ وَاشْتَوَيْتُ مِنْهَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخَذَ عُودًا ، فَعَدَّ أَصَابِعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ فِي الأَرْضِ ، فَلا أَدْرِي أَيَّ الدَّوَابِّ هِيَ . فَقُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ ق مستخرج أبي عوانة (6093)ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ ، فَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ ، وَإِنَّهُ لِطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ مستخرج أبي عوانة (6094)بَلَغَنِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابًّا ، فَلا أَدْرِي أَيَّ الدَّوَابِّ هِيَ ، فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ مشكل الآثار للطحاوي (2782)أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ ، فَلا أَدْرِي أَيَّ الدَّوَابِّ مُسِخَتْ . مصنف ابن أبي شيبة (23745)إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ ، وَلا أَدْرِي فِي أَيِّ الدَّوَابِّ هِيَ ؟ ، فَلَمْ يَأْمُرْ ، وَلَمْ يَنْهَ
On the same subject
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2575
Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: Umm Hufayd, Ibn ‘Abbās' aunt, sent some dried yogurt, ghee (butter), and a mastigure (sand lizard) to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as a gift. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ate the dried…
أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَقِطِ وَالسَّمْنِ، وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا. قَالَ…
Narrated by Ibn ‘Abbās + 9 other versions Explained
Authentic Sunan an-Nasa'i 4314
" لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 14 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 3794
لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ "
Narrated by Khālid ibn al-Walīd + 8 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1945a
Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: Khālid ibn al-Walīd and I went to the apartment of Maymūnah along with the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him), and there was presented to him a roasted lizard. As the Messenger stretched his hand towards It, some of the women…
لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ
Narrated by Ibn ‘Abbās + 3 other versions Explained
Authentic Sahih Muslim 1943a
لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 4 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7267
كُلُوا ـ أَوِ اطْعَمُوا ـ فَإِنَّهُ حَلاَلٌ ـ أَوْ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. شَكَّ فِيهِ ـ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 3 other versions
Previous hadith No. 11206 Next hadith No. 11208
