Skip to content
Assabile

Musnad Ahmad

Let not the fear of people prevent any man among you from speaking the truth when he sees it or knows it

Authentic Musnad Ahmad 10975

Narrator:Abu Sa‘īd al-Khudri

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ

Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"Let not the fear of people prevent any man among you from speaking the truth when he sees it or knows it."

Reported by Ahmad (No. 10975, 11005).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) addressed his Companions, and among the advice he gave was that a Muslim should not be deterred by the fear or power of people from speaking the truth or commanding it when he sees or knows it.

Lessons

  • Encouraging to reveal the truth and not conceal it out of fear of people.
  • Saying the truth does not mean disregarding politeness, wisdom, and good advice in the way it is said.
  • It is obligatory to denounce evil and give precedence to the rights of Allah Almighty over the interests of people who oppose Him.

Explanation in Arabic

خَطَبَ النبي صلى الله عليه وسلم في أصحابه ومما أوصى به أن لا يمنع المسلم مخافة ومهابة الناس وشوكتهم أن يترك قول الحق أو الأمر به إذا رآه أو علمه.

  • الحث على إظهار الحق وعدم كتمه خوفًا من الناس.
  • قول الحق لا يعني عدم الالتزام بالأدب في طريقة قوله والحكمة والموعظة الحسنة فيه.
  • وجوب إنكار المنكر، وتقديم حق الله تعالى على مصالح الناس المعارضة له.

Scholars’ grades

Original grading term, without a named scholar: صحيح

Other versions

Also reported by… (3)
  • الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لابن أبي الدنيا (16)لا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ أَوْ رَآهُ أَوْ سَمِعَهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (19625)لا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ
  • مسند عبد بن حميد (877)لا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَّلَمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ

On the same subject

Not graded Hadith qudsi 40 Hadith Qudsi 22

Let not any one of you belittle himself. They said: O Messenger of Allah, how can any one of us belittle himself? He said: He finds a matter concerning Allah about which he should say something, and he does not say [it], so Allah (mighty and sublime be He) says to him on the Day of Resurrection…

" لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرَ الِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ…

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 1 other version

Not graded Musnad Ahmad 10594

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ فِي حَقٍّ…

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 1 other version Arabic only

Topics

Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ