Skip to content

Sahih MuslimBook 49

The Book of Heart-Melting Traditions

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚

15 hadith in this book; 15 translated into English.

Chapter 1Chapter: "Most Of The People Of Paradise Are Poor, And Most Of The Inhabitants Of The Fire Are Women, And The Fitnah Of Women"

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2736

I stood at the door of Paradise and I found that the overwhelming majority of those who entered therein was that of poor persons and the wealthy persons were detained to get into that. The denizens of Hell were commanded to get into Hell, and I stood upon the door of Fire and the majority amongstโ€ฆ

ู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูู‘ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Usฤmah ibn Zayd + 6 other versions

Authentic No. 2737a

I had a chance to look into the Paradise and I found that majority of the people was poor and I looked into the Fire and there I found the majority constituted by women.

ุงุทูŽู‘ู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุทูŽู‘ู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 4 other versions

Authentic No. 2737b

This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Abbas through another chain of transmitters.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู โ€.โ€

+ 4 other versions

Authentic No. 2737c

He looked into the Fire of Hell. The rest of the hadith is the same.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑูู‘ูˆุฎูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู โ€.โ€ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic No. 2737d

This hadith is narrated likewise through another chain of transmitters.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic No. 2738b

This hadith has been narrated on the authority of Mutarrif through another chain of transmitters.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุทูŽุฑูู‘ูู‹ุงุŒ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูโ€ฆ

Authentic No. 2739

O Allah, I seek refuge with You from the removal of Your favor, the change of Your well-being, the suddenness of Your calamity, and all of Your wrath

"O Allah, I seek refuge with You from the removal of Your favor, the change of Your well-being, the suddenness of Your calamity, and all of Your wrath."

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆูู‘ู„ู ุนูŽุงูููŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽููุฌูŽุงุกูŽุฉู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 4 other versions Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2740

I have not left after me any (chance) of turmoil more injurious to men than the harm done to the men because of women.

ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุถูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู โ€"

Narrated by Usฤmah ibn Zayd + 6 other versions

Authentic No. 2741a

I have not left after me turmoil for the people but the harm done to men by women.

ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู โ€"

Narrated by Saโ€˜ฤซd ibn Zayd + 1 other version

Authentic No. 2741b

This hadith has been narrated on the authority of Sulaiman Taimi with the same chain of transmitters.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูุŒ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽโ€ฆ

Authentic No. 2742

Life in this world is sweet and green, and indeed, Allah has made you successors there to see how you will behave. So, be cautious of this world and be cautious of women

"Life in this world is sweet and green, and indeed, Allah has made you successors there to see how you will behave. So, be cautious of this world and be cautious of women, for indeed, the first temptation of the children of Israel was due to women."

ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู โ€"โ€โ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 16 other versions Explained

Chapter 2Chapter: The Story Of Three Men In The Cave And Their Tawossul (Seeking To Draw Close To Allah) By Means Of Righteous Deeds

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2743a

Three persons set out on a journey. They were overtaken by rain and they had to find protection in a mountain cave where at its mouth there fell a rock of that mountain and thus blocked them altogether. One of them said to the others: Look to your good deeds that you performed for the sake of Allahโ€ฆ

ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดูŽู‘ูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽุฃูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุงู†ู’ุญูŽุทูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุบูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุงู†ู’ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุงโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Authentic No. 2743b

This hadith has been transmitted on the authority of Musa b. 'Uqba but with a slight variation of wording.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูุŒ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic No. 2743c

I heard Allah's Messenger (๏ทบ) as saying: Three persons belonging to the earlier Ummahs set out on a journey until they had to spend a night in a cave. The rest of the hadith is the same and the additional words are:" A person amongst them said: O Allah, I had my aged parents and I served them milkโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€