Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 634a
Narrator: Umāra ibn Ruwayba ath-Thaqafī
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَمِسْعَرٍ، وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ، سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Zuhayr ‘Umārah ibn Ru’aybah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"He who prays before sunrise and before sunset will not enter Hellfire."
Reported by Muslim (No. 634a , 634b ), Abu Dawud (No. 427 ), An-Nasa’i (No. 471 , 487 ) and Ahmad (No. 16588 , 16590 , 17580 , 17581 ).
Explanation
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that one who regularly offers the Fajr and ‘Asr prayers will not enter Hellfire. He mentioned these two prayers in particular given that they are the most difficult of all prayers because the morning prayer is at the time when one is enjoying deep sleep, and the ‘Asr prayer is at the time when one is preoccupied with daytime chores and trade, and whoever regularly observes these two prayers despite the hardship will regularly observe the rest of the prayers.
Lessons
The merit of the Fajr and ‘Asr prayers, which should be observed regularly. One who performs these prayers is probably free from indolence and ostentation and loves worship.
Explanation in Arabic يُخْبِرُ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: أنه لن يدخلَ النارَ، أحدٌ صلّى صلاة الفجر، وصلاة العصر، وداوم عليهما؛ وخَصَّ هاتين الصلاتين؛ لأنهما أثقلُ الصلوات، ولأنّ وقت الصبح يكون عند النوم ولَذَّتِه، ووقت العصر يكون عند الاشتغال بأعمال النهار وتجارته، ومَن حافَظَ على هاتين الصلاتَين مع وُجودِ المَشقّة فسيحافظ على بَقيّة الصلوات.
فضل صلاتي الصبح والعصر، فينبغي المحافظة عليهما. مَن أدَّى هذه الصلوات يكون غالبًا خالي النفس من الكَسَل والرياء مُحِبًّا للعبادة.
Commentary by An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim: study view
Classical commentary
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
" 1350 " قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَة ) هُوَ بِالْجِيمِ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Muslimd. 261 AH
Authentic صحيح The hadith
صحيح مسلم No. 634
Grades of other versions (6)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (486)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (5228)Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (17220)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (1738)Authentic Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1738)Al-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ إبراهيم بن يزيد [مردانبة] عن رقبة بن مصقلة، عَن أبي بكر، عَن أَبِيه وقال في موضع آخر، تَفَرَّدَ بهِ وكيع عن البختري بن المختار، عَن أبي بكر وقد رواه، عَن أبي بكر غير ابن المختار . — أطراف الغرائب (2/109)
Other versions
Authentic Sahih Muslim 634b
لاَ يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا "
Narrated by Umāra ibn Ruwayba ath-Thaqafī
Authentic Sunan Abu Dawud 427
لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ " . قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . قَالَ نَعَمْ . كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي…
Narrated by Umāra ibn Ruwayba ath-Thaqafī
Authentic Sunan an-Nasa'i 471
" لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا "
Narrated by Umāra ibn Ruwayba ath-Thaqafī
Authentic Sunan an-Nasa'i 487
" لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ "
Narrated by Umāra ibn Ruwayba ath-Thaqafī
Not graded Musnad Ahmad 16588
Narrated by Umāra ibn Ruwayba ath-Thaqafī Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 16590
Narrated by Umāra ibn Ruwayba ath-Thaqafī Arabic only
See all 10 versions
Not graded Musnad Ahmad 17580
Narrated by Umāra ibn Ruwayba ath-Thaqafī Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 17581
Narrated by Umāra ibn Ruwayba ath-Thaqafī Arabic only
Not graded Riyad as-Salihin 1048
وعن أبي زهير عمارة بن رؤيبة رضي الله عنه قال، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لن يلج النار أحد صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها" (11) ((رواه مسلم)).
Authentic Mishkat al-Masabih 624
عَن عمَارَة بن روبية قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعصر. (رَوَاهُ…
Also reported by… (25)
أمالي ابن بشران (774)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (742)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ التوحيد لابن خزيمة (524)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ السنن الكبرى للبيهقي (1994)لا يَلِجِ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا السنن الكبرى للنسائي (350)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا السنن الكبرى للنسائي (461)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسَ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ السنن الكبرى للنسائي (11005)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا لَمْ يَلِجِ النَّارَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1246)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1247)لا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا المعجم الأوسط للطبراني (1868)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا شرح السنة (381)أَلا لا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا شرح السنة (382)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا شعب الإيمان للبيهقي (2592)أَلا لا يَلِجَنَّ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن حبان (1773)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن حبان (1775)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن خزيمة (327)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ صحيح ابن خزيمة (328)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن خزيمة (329)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا غُرُوبِهَا مستخرج أبي عوانة (855)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا مستخرج أبي عوانة (856)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا لَنْ يَلِجَ النَّارَ مسند الحميدي (832)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا قَبْلَ غُرُوبِهَا مسند الحميدي (833)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا قَبْلَ غُرُوبِهَا ؟ مصنف ابن أبي شيبة (7465)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا معجم الصحابة لابن قانع (1175)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ , وَقَبْلَ غُرُوبِهَا معجم الصحابة لابن قانع (1177)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ بَادَرَ مُصَلاهُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا
Previous hadith No. 633b Next hadith No. 634b
