Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Prayers

Sahih Muslim 515b

Chapter: Praying In A Single Garment, And How It Should Be Worn

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 515b

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

A hadith like this has been narrated by Abu Huraira with another chain of transmitters.

Reported by Muslim (No. 515b).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( سُئِلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاة فِي ثَوْب وَاحِد فَقَالَ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ ) فِيهِ جَوَاز الصَّلَاة فِي ثَوْب وَاحِد , وَلَا خِلَاف فِي هَذَا إِلَّا مَا حُكِيَ عَنْ اِبْن مَسْعُود رَضِيَ اللَّه عَنْهُ فِيهِ , وَلَا أَعْلَم صِحَّته , وَأَجْمَعُوا أَنَّ الصَّلَاة فِي ثَوْبَيْنِ أَفْضَل. وَمَعْنَى الْحَدِيث أَنَّ الثَّوْبَيْنِ لَا يَقْدِر عَلَيْهِمَا كُلّ أَحَد فَلَوْ وَجَبَا لَعَجَزَ مَنْ لَا يَقْدِر عَلَيْهِمَا عَنْ الصَّلَاة , وَفِي ذَلِكَ حَرَج , وَقَدْ قَالَ اللَّه تَعَالَى : { مَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّين مِنْ حَرَج } وَأَمَّا صَلَاة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحَابَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُمْ فِي ثَوْب وَ…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).

Other versions

Also reported by… (16)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2300)أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • السنن الكبرى للبيهقي (3006)الصَّلاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ !
  • السنن الكبرى للبيهقي (3007)أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ !
  • السنن الكبرى للنسائي (829)عَنِ الصَّلاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، قَالَ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • المعجم الأوسط للطبراني (967)أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • جزء أبي العباس بن عصم (48)أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • شرح السنة (509)عَنِ الصَّلاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • صحيح ابن حبان (2342)أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • صحيح ابن خزيمة (740)أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانَ ؟
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (20)أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (21)أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (80)يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ !
  • مسند الحميدي (912)أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (3077)أَحَدَنَا يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • مصنف ابن أبي شيبة (3080)الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ ، فَقَالَ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (140)الصَّلاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 209

[The Prophet (ﷺ) said:] None of you should offer Salat (prayer) in a single garment with no part of it on his shoulders. [Agreed upon].

وَلَهُمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- { لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي اَلثَّوْبِ اَلْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ } 1‏ ‏1 ‏- "صحيح .‏ رواه البخاري" (359)‏ ، ومسلم (516)‏.‏

+ 4 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 516

None of you should offer prayer in a single garment that does not cover the shoulders

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "None of you should offer prayer in a single garment that does not cover the shoulders."

لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions Explained

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy