Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 427c
Narrator: Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، جَمِيعًا عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ " أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ " .
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
This hadith has been narrated by Abu Huraira by another chain of transmitters except for the words narrated by Rabi' b. Muslim:
" Allah may make his face like the face of an ass."
Reported by Muslim (No. 427c , 427b ) and Ahmad (No. 7221 , 9131 ).
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 427b
مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلاَتِهِ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ " .
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded
Musnad Ahmad 7221
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 9131
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Also reported by… (3)
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (827)مَا يُؤْمَّنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلاتِهِ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ جزء الألف دينار للقطيعي (65)مَا يُؤْمِنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ صَلاتِهِ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ جزء فيه ما انتقى ابن مردويه على أبي القاسم الطبراني لابن مردويه (44)مَا يُؤمِنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ , أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 1751
"أما يخشى أحدكم إذا رفع رأسه قبل الإمام أن يجعل الله رأسه رأس حمار! أو يجعل الله صورته صورة حمار"
Narrated by Abu Hurayrah + 6 other versions
Authentic
Sunan Ibn Majah 961
" أَلاَ يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ؟ "
Narrated by Abu Hurayrah + 6 other versions
Not graded
Musnad Ahmad 19921
Narrated by Jābir ibn Samurah + 1 other version Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 7344
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Previous hadith No. 427b Next hadith No. 428