Skip to content
Assabile

Sahih MuslimThe Book of Tribulations and Portents of the Last Hour

Sahih Muslim 2904

Chapter: The Inhabitants Of Al-Madinah And How Far It Will Be Developed Before The Hour

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 2904

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لاَ تُمْطَرُوا وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلاَ تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا ‏"

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

The famine would not break out because of drought, but there would be famine despite heavy rainfall as nothing would grow from the earth.

Reported by Muslim (No. 2904).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

قال النبي صلى الله عليه وسلم: ليس الجدب والقحط ألا ينزل المطر، ولكن الجدب والقحط أن ينزل المطر كثيرًا، ولا تنبت الأرض شيئًا من الثمار والزروع، فهذا هو القحط الحقيقي، وهذا من نفي الاسم لوجود من هو أحق به، لا لأن الأول لا يستحقه، مثل حديث أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ليس المسكين بهذا الطَّوَّاف الذي يطوف على الناس، فتردُّه اللُّقمة واللُّقمتان، والتمرة والتمرتان» قالوا: فما المسكين يا رسول الله؟ قال: «الذي لا يجد غنًى يُغنيه، ولا يُفطَن له، فيُتصدق عليه، ولا يَسأل الناسَ شيئًا».

  • بيان أصل القحط والجدب.

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( لَيْسَتْ السَّنَة أَنْ لَا تُمْطِرُوا ) وَالْمُرَاد بِالسَّنَةِ هُنَا الْقَحْط , وَمِنْهُ قَوْله تَعَالَى : { وَلَقَدْ أَخَذْنَا آل فِرْعَوْن بِالسِّنِينَ }.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Muslimd. 261 AH Authenticصحيح The hadith صحيح مسلم No. 2904
Grades of other versions (1)
  • محمد جار الله الصعدي صح — النوافح العطرة (294)

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 1515

Abu Huraira reported God’s Messenger as saying, “Famine does not consist in your getting no rain, but it consists in your getting rain and getting more rain without the earth producing anything.” Muslim transmitted it.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (5)
  • الأم للشافعي (437)لَيْسَ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا , وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا ثُمَّ تُمْطَرُوا , وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (5981)لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لا تُمْطَرُوا ، وَلَكِنِ السَّنَةُ بِأَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلا تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا
  • السنن الواردة في الفتن للداني (325)لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لا تُمْطَرُوا , وَلَكِنَّ السَّنَةَ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا , وَلا تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا
  • صحيح ابن حبان (1007)لَيْسَتِ السَّنَةُبِأَنْ لا تُمْطَرُوا ، وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا ، وَأَنْ تُمْطَرُوا ، وَلا تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1810)لَيْسَ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا ، وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا ثُمَّ تُمْطَرُوا ، وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا

On the same subject

Topics

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ