Authentic
hadith of Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2869
Narrator: Abu Ayyūb al-Ansāri
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ، بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ "
يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has been narrated on the authority of Abu Ayyub through some other chains of transmitters (and the words are):
" Allah's Messenger (ﷺ) went out after the sun had set and he heard some sound and said: It is the Jews who are being tormented in their graves.
Reported by Muslim (No. 2869 ), Al-Bukhari (No. 1375 ), An-Nasa’i (No. 2059 ) and Ahmad (No. 22438 , 22453 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 1375
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1375
Abu Ayyūb (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) went out after the sun had set. He heard a sound and then said: "The Jews are being tormented in their graves."
خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ " يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا "
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri Explained
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2059
" يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا "
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 22438
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri Arabic only
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 22453
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri Arabic only
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 5899
وَعَن أبي أَيُّوب قا ل: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ: «يَهُودُ تُعَذَّبَ فِي قبورها» . مُتَّفق عَلَيْهِ
Also reported by… (14)
إثبات عذاب القبر وسؤال الملكين (66)هَذِهِ أَصْوَاتَ يَهُودٍ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1681)خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا ، فَقَالَ : هَذِهِ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا الأمالي الخميسية للشجري (2193)أَصْوَاتَ يَهُودٍ تُعَذَّبُ عِنْدَ مَغْرِبَانِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : هَذِهِ أَصْوَاتُ يَهُودٍ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا الزهد لهناد بن السري (346)هَذِهِ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا السنة لعبد الله بن أحمد (1277)خَرَجَ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ : يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا السنن الكبرى للنسائي (2171)خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَسَمِعَ صَوْتًا ، فَقَالَ : يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا المسند للشاشي (1020)سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ صَوْتًا عِنْدَ مَغِيبِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : هَذِهِ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا تغليق التعليق لابن حجر (486)يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا حديث أبي الفضل الزهري (467)هَذِهِ أَصْوَاتُ يَهُودَ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا شعب الإيمان للبيهقي (379)هَذِهِ أَصْوَاتُ يَهُودَ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا فوائد تمام الرازي (1072)خَرَجَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ أَصْوَاتُ يَهُودَ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا مسند عبد بن حميد (225)خَرَجَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : هَذِهِ أَصْوَاتُ يَهُودَ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا مشكل الآثار للطحاوي (4554)هَذِهِ أَصْوَاتُ يَهُودَ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا معرفة الصحابة (258)يهود تعذب في قبورها
Previous hadith No. 2868 Next hadith No. 2870a
