Skip to content
Assabile

Sahih MuslimCharacteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell

Sahih Muslim 2791

Chapter: The Resurrection And Description Of The Earth On The Day Of Resurrection

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 2791

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ‏}‏ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"

'A'isha reported:

I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the words of Allah, the Exalted and Glorious:" The day when the earth would be changed for another earth and Heaven would be changed for another Heaven (XiV. 48), (and inquired: ) (Allah's Messenger), where would the people be on that day? He said: They would be on the Sirat.

Reported by Muslim (No. 2791), At-Tirmidhi (No. 3121), Ibn Majah (No. 4279), Ahmad (No. 22940, 23874) and Ad-Darimi (No. 2688).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

سألت عائشة رضي الله عنها النبي صلى الله عليه وسلم عن آية: {يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات} أين يكون الناس عندما تبدل الأرض والسماوات؟ فأجابها رسول الله صلى الله عليه وسلم أنهم يكونون على الصراط، وهذا يدل على عظم الصراط الذي يمر عليه الناس أجمعين.

  • تعلم عائشة رضي الله عنها وسؤالها عما لا تعرف.
  • عظم الصراط الذي يمر عليه الناس يوم القيامة.
  • وصف حال الناس يوم القيامة عند تبدل السماوات والأرض.

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Muslimd. 261 AH Authenticصحيح The hadith صحيح مسلم No. 2791

Other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3121

"'Aishah recited this Ayah: The Day when the earth will be changed to another earth (14:48). She said: 'O Messenger of Allah! Where will the people be?' He said: 'Upon the Sirat.'"

‏:‏ ‏‏(‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ ‏)‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ قَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"

Narrated by Ā’ishah

Authentic Sunan Ibn Majah 4279

“I asked the Messenger of Allah (ﷺ): “On the Day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens.” [14:48] – where will the people be on that Day?’ He said: ‘On the Sirat (the Bridge across Hell-fire).’”

‏‏{يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ ‏}‏ فَأَيْنَ تَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"

Narrated by Ā’ishah

Authentic Mishkat al-Masabih 5525

`A'isha told that she asked God's messenger about the words of Him who is exalted, "On the day when the earth will be changed to a different earth, and also the heavens[*], wondering where mankind would be on that day. He replied that they would be on the Path. *Quran; 14:48 Muslim transmitted it.

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ: (يَوْمَ تُبَدَّلُ الأرضُ غيرَ الأَرْض والسَّماواتُ) فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «عَلَى الصِّرَاطِ»…

Narrated by Ā’ishah

Also reported by… (17)
  • الجامع في تفسير القرآن (144)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ سورة إبراهيم آية 48 ، قَالَتْ : فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : سَبَقْتِ النَّاسَ بِالسُّؤَالِ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ يَا عَائِشَةُ ، النَّاسُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الصِّرَاطِ ، فَمِ
  • الجامع لمعمر بن راشد (1503)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ سورة إبراهيم آية 48 أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ ، قَالَ : فَمَنْ أَوَّلُ مَنْ يُجِيزُ ؟ قَالَ : فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ ، أَوْ قَالَ : فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : فَمَا نُزُلُهُمْ أَوَّلَ مَا ي
  • الجزء الرابع من حديث ابن البختري (102)أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى , يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ سورة إبراهيم آية 48 أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • المجالسة وجواهر العلم للدينوري (41)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ سورة إبراهيم آية 48 ، أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ ، قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • المستدرك على الصحيحين (3270)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ سورة إبراهيم آية 48 ، قُلْتُ : أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (3172)إِذَا بُدِّلَتِ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ ، وَالسَّمَوَاتُ ، وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ، فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • تفسير ابن أبي حاتم (13071)أرأيت إذ يقول الله في كتابه : يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ سورة إبراهيم آية 48 ، فأين الخلق عند ذلك ؟ فقال : أضياف الله ، فلن يعجزهم ما لديه
  • تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (1386)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ سورة إبراهيم آية 48 , قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ عَائِشَةَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ , فَقَالَتْ : أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ , قَالَ : هُمْ عَلَى الصِّرَاطِ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (19204)إِذَا بُدِّلَتِ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ ، وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ، أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ .
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (19205)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ سورة إبراهيم آية 48 : أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ فَقَالَتْ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (19207)إِذَا بُدِّلَتِ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ ، أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (19209)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ سورة إبراهيم آية 48 . قَالَ : قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتِنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي ، ذَاكَ إِذَا النَّاسُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ
  • حديث أبي الفضل الزهري (331)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ سورة إبراهيم آية 48 , فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • صحيح ابن حبان (7539)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1287)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ سورة إبراهيم آية 48 أَيْنَ النَّاسُ يَومَئِذٍ ، فَقَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1453)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ سورة إبراهيم آية 48 أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ فَقَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (696)يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ سورة إبراهيم آية 48 . فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ

On the same subject

Verses cited

Topics

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ