The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs about the failure and loss of those who go to extremes - without guidance or knowledge - in their religious and worldly affairs and in their words and deeds, exceeding the Shariah-the prescribed limit outlined by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
Lessons
It prohibits extremism and immoderation in all matters and encourages its avoidance in everything, particularly in worship and the extolling of righteous people.
Seeking what is more perfect in worship and in other things is commendable, and it should be achieved by adhering to Shariah.
It is recommended to stress important things, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) repeated his statement three times.
It shows the tolerance and ease of Islam.
Explanation in Arabic
يُخبرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن خَيْبَةِ وخَسارة المُتَشَدِّدين -على غير هدى وعلم- في دينِهم ودنياهم، وفي أقوالهم وأفعالهم، المتجاوزين بها الحدَّ الشرعيَّ الذي جاء به النبي صلى الله عليه وسلم.
تحريم التشدُّد والتكلُّف في الأمور كلِّها، والحث على اجتنابه في كل شيء؛ لا سيَّما في العبادات وتعظيم الصالحين.
طلب الأكمل في العبادة وغيرها أمر محمود؛ ويكون بمتابعة الشرع.
استحباب تأكيد الأمر الهام؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم كرَّر هذه الجملة ثلاثًا.
عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "هلك المتنطعون"، قالها ثلاثًا. ((رواه مسلم."المتنطعون": المبالغون في الأمور)).
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Also reported by… (13)
الإبانة الكبرى لابن بطة (222)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
الإبانة الكبرى لابن بطة (223)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ