Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 2612b
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ " .
This hadith has been transmitted on the authority of Abu Zinad and he said:
" When one amongst you strikes (at the face)."
Reported by Muslim (No. 2612b, 2612a, 2612e, 2612f) and Ahmad (No. 7021, 7113, 7941, 7989, 8087, 9231, 10314).
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 2612a
إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sahih Muslim 2612e
إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sahih Muslim 2612f
إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded
Musnad Ahmad 7021
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 7113
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 7941
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
See all 10 versions
Not graded
Musnad Ahmad 7989
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 8087
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 9231
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 10314
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Also reported by… (25)
- أمالي ابن بشران (540)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، وَلا يَقُلْ : قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلَى صُورَتِهِ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (522)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، وَلا يَقُلْ : قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ , عَزَّ وَجَلَّ , خَلَقَ آدَمَ , عَلَيْهِ السَّلامُ , عَلَى صُورَتِهِ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4844)لَا يَقُولُ أَحَدُكُمْ قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5024)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَجَنَّبِ الْوَجْهَ وَلَا يَقُولُ قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ ، وَوَجْهَ مَنْ يُشْبِهُ وَجْهَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5025)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَجَنَّبِ الْوَجْهَ
- السنة لابن أبي عاصم (417)لا تُقَبِّحُوا الْوُجُوهَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- السنة لابن أبي عاصم (419)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَجَنَّبِ الْوَجْهَ ، وَلا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- السنة لعبد الله بن أحمد (426)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (16158)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
- السنن الكبرى للنسائي (7069)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
- الطيوريات (6)إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- المعجم الأوسط للطبراني (8059)إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَةِ وَجْهِهِ
- صحيح ابن حبان (5721)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- صحيح ابن حبان (5827)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكُ ، وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- فوائد أبي محمد الفاكهي (154)إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
- كشف الأستار (1940)إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
- مسند أبي داود الطيالسي (2671)إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1166)إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6239)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
- مسند الحميدي (1070)اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- مسند الحميدي (1071)اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- مسند الشاميين للطبراني (1797)إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
- مسند الشاميين للطبراني (3305)إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
- مسند عبد بن حميد (908)إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- مصنف عبد الرزاق (17374)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، وَلا يَقُولَنَّ : قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ ، وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهُ وَجْهَكَ ؛ فَإِنَّ اللَّهُ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
On the same subject
Not graded
Al-Adab al-Mufrad 1008
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم…
+ 4 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 2559
إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ "
Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions
Authentic
Sahih Muslim 2612c
إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sahih Muslim 2612d
إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلاَ يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded
Musnad Ahmad 10902
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 11452
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only