Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 2506a
Narrator: Zayd ibn Arqam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''O Allah, forgive the Ansār, the offspring of the Ansār, and the offspring of the offspring of the Ansār.''
Reported by Muslim (No. 2506a ).
Explanation
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) invoked divine forgiveness on the Ansār, their children, and their grandchildren. This indicates an evident virtue of the Ansār and their progeny after them.
Explanation in Arabic في هذا الحديث دعا النبي صلى الله عليه وسلم للأنصار بأن يغفر الله تعالى لهم ولأبنائهم ولأبناء أبنائهم، وفي ذلك فضيلة ظاهرة لهم ولذريتهم من بعدهم.
دعوة النبي -صلى الله عليه وسلم- للأنصار بأن يغفر الله -تعالى- لهم ولأبنائهم ولأبناء أبنائهم. فيه فضيلة للأنصار ولأبنائهم ولأبناء أبنائهم.
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Authentic Mishkat al-Masabih 6223
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «الله اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» . رَوَاهُ مُسلم
Narrated by Zayd ibn Arqam
Also reported by… (11)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1568)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1577)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِيَ الأَنْصَارِ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1863)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ المستدرك على الصحيحين (5751)اللَّهُمُ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِي الأَنْصَارِ المعجم الكبير للطبراني (4402)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّهِمْ وَلِجِيرَانِهِمْ المعجم الكبير للطبراني (4955)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ تهذيب الكمال للمزي (1831)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، ولأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ صفة النفاق ونعت المنافقين لأبي نعيم (13)اللَّهُمَّ اغْفِرْ للأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ مشكل الآثار للطحاوي (5123)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ معجم الصحابة لابن قانع (1326)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ , وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ , وَلِمَوَالِي الأَنْصَارِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (3096)اللَّهمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِي الأَنْصَارِ
On the same subject
Authentic Sahih al-Bukhari 4906
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ " ـ وَشَكَّ ابْنُ الْفَضْلِ فِي أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ـ فَسَأَلَ أَنَسًا بَعْضُ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ هُوَ الَّذِي يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى…
Narrated by Zayd ibn Arqam + 5 other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 3902
" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ "
Narrated by Zayd ibn Arqam
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3909
" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الأَنْصَارِ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 5 other versions
Differing grades Sunan Ibn Majah 165
" رَحِمَ اللَّهُ الأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ "
Narrator: عمرو بن عوف المزني
Previous hadith No. 2505 Next hadith No. 2507
