Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 2251
Narrator:Sahl ibn Hunayf
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي . وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي "
Abu Umama b. Sahl b. Hunaif, on the authority of his father, reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
None of you should say:" My soul has become evil," but he should say:" My soul has become remorseless."
Reported by Muslim (No. 2251).
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Also reported by… (18)
- الآداب للبيهقي (312)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
- الأدب المفرد للبخاري (807)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- الأدب لابن أبي شيبة (226)لا يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي , وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
- السنن الكبرى للنسائي (10384)لا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- المعجم الكبير للطبراني (5431)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- المعجم الكبير للطبراني (5432)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- حديث أبي الفضل الزهري (473)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- شعب الإيمان للبيهقي (4829)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- شعب الإيمان للبيهقي (4830)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- شعب الإيمان للبيهقي (4831)أَلا ، لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
- عمل اليوم والليلة لابن السني (304)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- مشكل الآثار للطحاوي (304)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- مشكل الآثار للطحاوي (305)لا يَقُولُ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي , وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- مصنف ابن أبي شيبة (25920)لا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي , وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- معجم أبي يعلى الموصلي (34)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ
- معجم ابن الأعرابي (1823)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ لَقَسَتْ نَفْسِي
- معجم ابن المقرئ (262)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
- معرفة علوم الحديث للحاكم (184)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
On the same subject
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1739
"لا يقولن أحدكم خبثت نفسي، ولكن ليقل: لقست نفسي"
Narrated by Ā’ishah + 9 other versions
Not graded
Al-Adab al-Mufrad 810
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَة َ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ:…
+ 2 other versions
Not graded
Musnad Ahmad 23239
Narrated by Ā’ishah Arabic only
