Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 2246c
Narrator: Abu Hurayrah
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Allah, the Exalted and Glorious, said: The son of Adam causes Me pain as he says: Woe be upon the Time. None of you should say this: Woe be upon the Time, as I am the Time (because) I alternate the day and the night, and when I wish I can finish them up.
Reported by Muslim (No. 2246c ) and Ahmad (No. 7358 , 7391 ).
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 7358
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 7391
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Also reported by… (5)
أحكام القرآن للجصاص (646)لا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر , فإني أنا الدهر أقلب ليله ونهاره فإذا شئت قبضتهما الجامع لمعمر بن راشد (1554)يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ! فَلا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَإِنِّيأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُهُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا المستدرك على الصحيحين (3621)قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ ، يَقُولُ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَلا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا جامع البيان عن تأويل آي القرآن (28835)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ ، أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، وَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا غريب الحديث للخطابي (395)يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ , يَقُولُ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَلا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ ، أُقَلِّبُهُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Hadith qudsi 40 Hadith Qudsi 4
" قَالَ اللَّهُ: يَسُبُّ بَنُو آدَمَ الدَّهْرَ، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ"
Narrated by Abu Hurayrah + 8 other versions
Not graded Muwatta Malik 1816
" لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ "
Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions
Not graded Hadith qudsi Al-Adab al-Mufrad 770
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:…
+ 1 other version
Authentic Sahih Muslim 2246e
لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ "
Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions
Not graded Musnad Ahmad 21510
Narrated by Abu Qatāda + 1 other version Arabic only
Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 10034
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Previous hadith No. 2246b Next hadith No. 2246d
