Skip to content

English

Sahih Muslim The Book of Clothes and Adornment

Sahih Muslim 2113b

Chapter: It Is Disliked To Take Dogs And Bells On A Journey

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 2113b

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

This hadith has been reported on the authority of Suhail with the same chain of transmitters.

Reported by Muslim (No. 2113b, 2113a), Abu Dawud (No. 2555, 4130), At-Tirmidhi (No. 1703), Ahmad (No. 7250, 7750, 7987, 8172, 8637, 8727, 8994, 9361) and Ad-Darimi (No. 2560).

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 2113a

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).

Other versions

Authentic Sahih Muslim 2113a

Angels do not accompany a group of travelers who have a dog or a bell with them

"Angels do not accompany a group of travelers who have a dog or a bell with them."

لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah Explained

Authentic Sunan Abu Dawud 2555

Abu Hurairah reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “The angels do not accompany the fellow travelers who have a dog or bell (with them).”

لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah

Differing grades Sunan Abu Dawud 4130

The Prophet (ﷺ) as saying: The angels do not accompany those fellow travellers who have panther skin.

لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Jami' at-Tirmidhi 1703

That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The angels do no accompany a group among whom there is a dog or a bell." [Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from Ibn 'Umar, Umm Habibah, and Umm Salamah. This Hadith is Hasan Sahih.

"‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Musnad Ahmad 7250

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ…

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 7750

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ…

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

See all 16 versions

Not graded Musnad Ahmad 7987

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 8172

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 8637

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً…

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 8727

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 8994

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ…

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 9361

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ…

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 10519

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً…

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 2560

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ…

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Authentic Mishkat al-Masabih 3894

Abu Huraira reported God’s Messenger as saying, “The angels do not go along with a travelling company in which there is a dog or a bell." Muslim transmitted it.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Mishkat al-Masabih 3924

Abu Huraira reported God’s Messenger as saying, “The angels do not go with a travelling company in which there is a panther skin.” Abu Dawud transmitted it.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (27)

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4989)لا تصحب الملائكة رفقة فيها جرس
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (866)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ
البحر الزخار بمسند البزار (148)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
السنن الكبرى للبيهقي (9572)لا تَصْحَبِ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ أَوْ كَلْبٌ
السنن الكبرى للنسائي (8489)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
السنن الكبرى للنسائي (8492)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةَ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
السنن الكبرى للنسائي (9175)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
السنن الكبرى للنسائي (9176)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
السنن الكبرى للنسائي (9177)لا تَدْخُلُ الْمَلائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ ، وَلا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةَ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
السنن الكبرى للنسائي (11382)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ , أَوْ جَرَسٌ
المعجم الأوسط للطبراني (7227)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
المعجم الأوسط للطبراني (8144)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
صحيح ابن حبان (4806)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ ، أَوْ جَرَسٌ
صحيح ابن حبان (4808)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
كشف الأستار (1946)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1316)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةٌ فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
مسند أبي يعلى الموصلي (5389)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
مسند أبي يعلى الموصلي (6895)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
مسند أبي يعلى الموصلي (7073)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
مسند إسحاق بن راهويه (233)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
مسند إسحاق بن راهويه (1858)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
مسند ابن الجعد (2337)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
مسند الشاميين للطبراني (1773)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
مسند الشاميين للطبراني (2659)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ
مسند الشاميين للطبراني (2735)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ وَلا بَيْتًا فِيهَا جَرَسٌ
مصنف ابن أبي شيبة (31906)لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
مصنف ابن أبي شيبة (31907)لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ وَلَا كَلْبٌ

On the same subject

Authentic Sunan Abu Dawud 2554

The Prophet (ﷺ) said: The angels do not go with a travelling company in which there is a bell.

لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ ‏"

Narrated by Umm Habība + 4 other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 5219

"I was sitting with Salim when a caravan belonging to Umm Al-Banin passed by us, and they had bells with them. Salim narrated to Nafi' from his father, that the Prophet [SAW] said: 'The angels do not accompany a caravan that has small bells with them.' How often do you see small bells with these…

"‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رَكْبًا مَعَهُمْ جُلْجُلٌ ‏"‏ ‏.‏ كَمْ تَرَى مَعَ هَؤُلاَءِ مِنَ الْجُلْجُلِ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version

Authentic Sunan an-Nasa'i 5220

"I was with Salim bin 'Abdullah when Salim narrated from his father, that the Prophet [SAW] said: 'The angels do not accompany groups of people who have small bells with them.'"

"‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ ‏"

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version

Differing grades Sunan Abu Dawud 4231

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: The angels do not enter a house in which there is a bell.

لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ ‏"

Narrated by Ā’ishah + 1 other version

Differing grades Sunan an-Nasa'i 5222

"I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'The angels do not enter a house in which there is a small bell, or a bell, and the angels do not accompany groups of people who have bells with them.'"

"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلاَ جَرَسٌ وَلاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ ‏"

Narrated by Umm Salamah

Not graded Musnad Ahmad 25545

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ قَالَ نَافِعٌ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَا الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrated by Umm Habība + 3 other versions Arabic only

Topics

The Angels