Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Faith

By the One in Whose Hand Muhammad's soul is, there is nobody of this Ummah (community), whether they be Jewish or Christian, who hears of me and then dies without believing in what I was sent with except that he will be among the people of Hellfire

Chapter: Obligation of believing that the message of our Prophet Muhammad (saws) is for all people, and the abrogation of all other religions

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 153

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ

لاَ يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلاَ نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ‏"

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"By the One in Whose Hand Muhammad's soul is, there is nobody of this Ummah (community), whether they be Jewish or Christian, who hears of me and then dies without believing in what I was sent with except that he will be among the people of Hellfire."

Reported by Muslim (No. 153) and Ahmad (No. 7856, 8255).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) swears by Allah that none of this nation, be he Jewish or Christian or otherwise, who hears of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and of his message then dies without believing in him except that he will be among the dwellers of Hellfire who will reside therein forever.

Lessons

  • It demonstrates the generality of the Prophet's message that addresses the whole world, the obligation of following him, and the fact that his Shariah has abrogated all the previous legislations.
  • Whoever disbelieves in the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), his belief in other prophets (peace be upon all of them) will not be of any avail to him.
  • Those who have not heard about the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and the call of Islam has not reached them are excused and their case in the Hereafter is left to Allah Almighty.
  • A person can embrace Islam even shortly before death, even if he is in severe illness, so long as the soul did not reach the throat (did not witness death).
  • Belief in the soundness of the disbelievers' religion, including the Jews and the Christians, is disbelief.
  • The reference in this Hadīth to the Jews and the Christians indicates that the ruling includes the people of other faiths as well. If this is the case with the Jews and the Christians, who received divine scriptures, then it is more emphatic for those who have no scripture, for everyone must embrace Islam and obey its Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him).

Explanation in Arabic

يَحْلِفُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بالله أنه لا يَسمعُ به أَحَدٌ مِن هذه الأمة، يَهوديٌّ أو نصرانيٌّ أو غيرُهما تَبْلُغُه دعوةُ النبي صلى الله عليه وسلم ثم يموت ولم يؤمن به إلا كان من أصحاب النار خالدًا فيها أبدًا.

  • عموم رسالةِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم إلى جميع العالم، ووجوب اتِّباعِه، ونسخ جميع الشرائع بشرعه.
  • مَن كَفَرَ بالنبي صلى الله عليه وسلم لم ينفعه زَعْمُه إيمانَه بغيرِه من الأنبياء صلوات الله عليهم أجمعين.
  • من لم يَسمع بالنبي صلى الله عليه وسلم، ولم تَبْلغْه دعوةُ الإسلام فهو معذور، وأَمْرُه في الآخرة إلى الله تعالى.
  • يتحقق الانتفاع بالإسلام وإن كان قُبيل الموت، ولو في المرض الشديد، ما لم تبلغ الروح الحلقوم.
  • تصحيح دين الكفار -ومنهم اليهود والنصارى- كُفْرٌ.
  • ذكر اليهودي والنصراني -في الحديث- تنبيهًا على من سواهما؛ وذلك لأن اليهود والنصارى لهم كتاب، فإذا كان هذا شأنهم، فغيرهم ممن لا كتاب له أولى، فكلُّهم يجب عليهم الدخول في دينه وطاعته صلى الله عليه وسلم.

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Muslimd. 261 AH Authenticصحيح The hadith صحيح مسلم No. 153
Grades of other versions (7)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (7063)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (8203)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (8609)
  • AuthenticAhmad Shakir أشار في المقدمة إلى صحته — عمدة التفسير (2/66)
  • Al-Haythami رجاله رجال الصحيح — مجمع الزوائد (8/265)
  • AuthenticIbn Uthaymeen صحيح — تفسير الفاتحة والبقرة (2/209)
  • AuthenticIbn al-Qattan صحيح — الوهم والإيهام (2/340)

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 10

Abu Huraira reported God’s messenger as saying, "By Him in whose hand Muhammad’s soul is, anyone of this people, Jew or Christian, who hears of me and then dies without believing in my message, will be among those who go to hell.” Muslim transmitted it.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يسمع بِي أحدق مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (11)
  • إثارة الفوائد (326)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ ؛ يَهُودِيٌّ وَلا نَصْرَانِيٌّ ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ ، إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1236)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ ؛ يَهُودِيٌّ ، وَلا نَصْرَانِيٌّ ، وَمَاتَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ ، إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
  • الإيمان لابن منده (394)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلا نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (318)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلا نَصْرَانِيٌّ ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلا يُؤْمِنُ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1817)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ ، وَلا يَهُودِيٌّ وَلا نَصْرَانِيٌّ وَفِي حَدِيثِ الْمُعَدَّلِ : مِنْ يَهُودِيٍّ ، وَلا نَصْرَانِيٍّ يَمُوتُ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : ثُمَّ يَمُوتُ ، وَلَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْمُعَدَّلِ : بِي ، قَالَ : بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ ،
  • شرح السنة (53)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ، وَلا يَهُودِيٌّ ، وَلا نَصْرَانِيٌّ ، وَمَاتَ ، وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
  • صحيفة همام بن منبه (91)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ ، وَلا يَهُودِيٌّ وَلا نَصْرَانِيٌّ ، وَمَاتَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
  • مستخرج أبي عوانة (224)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ وَلا يَهُودِيٌّ وَلا نَصْرَانِيٌّ وَمَاتَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
  • مستخرج أبي عوانة (225)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلا نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (652)لا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ ، وَلا يَهُودِيٌّ ، وَلا نَصْرَانِيٌّ , ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (673)مَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ ، وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أَرْسَلْتُ بِهِ إِلا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

On the same subject

Topics