Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 1451a
Narrator: Umm al-Fadl bint al-Hārith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Umm al-Fadl reported:
A bedouin came to Allah's Apostle (ﷺ) when he was in my house and said: Allah's Apostle, I have had a wife and I married another besides her, and my first wife claimed that she had suckled once or twice my newly married wife, thereupon Allah's Apostle (ﷺ) said: One suckling or two do not make the (marriage) unlawful.
Reported by Muslim (No. 1451a , 1451e ), An-Nasa’i (No. 3308 ), Ahmad (No. 25639 ) and Ad-Darimi (No. 2152 ).
Commentary by An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim: study view
Classical commentary
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
قَوْله : ( اِمْرَأَتِي الْحُدْثَى ) هُوَ بِضَمِّ الْحَاء وَإِسْكَان الدَّال أَيْ الْجَدِيدَة. وَأَمَّا ( الْإِمْلَاجُة ) فَبِكَسْرِ الْهَمْزَة وَالْجِيم الْمُخَفَّفَة وَهِيَ الْمَصَّة يُقَال مَلَجَ الصَّبِيّ أُمّه وَأَمْلَجَتْهُ.…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Authentic Sahih Muslim 1451e
لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ "
Narrated by Umm al-Fadl bint al-Hārith
Authentic Sunan an-Nasa'i 3308
" لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَلاَ الإِمْلاَجَتَانِ "
Narrated by Umm al-Fadl bint al-Hārith
Not graded Musnad Ahmad 25639
Narrated by Umm al-Fadl bint al-Hārith Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 2152
Narrated by Umm al-Fadl bint al-Hārith Arabic only
Not graded Mishkat al-Masabih 3164
وَعَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ: أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الرضعة أَو الرضعتان» وَفِي رِوَايَةِ عَائِشَةَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ والمصتان» وَفِي أُخْرَى…
Narrated by Umm al-Fadl bint al-Hārith
Also reported by… (25)
السنة للمروزي (271)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ السنن الصغير للبيهقي (1317)لَا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ السنن الكبرى للبيهقي (14363)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ السنن الكبرى للبيهقي (14364)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَالإِمْلاجَتَانِ السنن الكبرى للبيهقي (14365)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَالإِمْلاجَتَانِ السنن الكبرى للنسائي (5269)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3131)لا تُحَرِّمُ الْإِمْلاجَةُ ، وَلا الْإِمْلاجَتَانِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3134)لا تُحَرِّمُ الْإِمْلاجَةُ ، وَلا الْإِمْلاجَتَانِ المعجم الكبير للطبراني (20587)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ المعجم الكبير للطبراني (20589)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ سنن الدارقطني (3846)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ , وَالإِمْلاجَتَانِ سنن الدارقطني (3847)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ , أَوْ قَالَ : الرَّضْعَةُ وَالرَّضْعَتَانِ سنن الدارقطني (3848)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ سنن سعيد بن منصور (933)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَالإِمْلاجَتَانِ . أَوْ قَالَ : الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ صحيح ابن حبان (4317)لا تُحَرِّمُ الإِِمْلاجَةُ ، وَلا الإِِمْلاجَتَانِ مستخرج أبي عوانة (3511)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ مستخرج أبي عوانة (3512)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ مستخرج أبي عوانة (3513)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ مستخرج أبي عوانة (3514)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ مستخرج أبي عوانة (3518)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ مستخرج أبي عوانة (3534)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ مستخرج أبي عوانة (3535)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ يَعْنِي الْمَصَّةَ ، وَالْمَصَّتَيْنِ مسند أبي يعلى الموصلي (7019)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ مسند إسحاق بن راهويه (1933)لا تُحَرَّمُ الإِمْلاجَةُ وَالإِمْلاجَتَانِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (4157)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 1127
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا تُحَرِّمُ اَلْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ. } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 . 1 - صحيح. رواه مسلم (1450)، ووقع في "أ"…
Narrated by Ā’ishah + 5 other versions
Not graded Bulugh al-Maram 1133
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا يُحَرِّمُ مِنْ اَلرَّضَاعَةِ إِلَّا مَا فَتَقَ اَلْأَمْعَاءَ, وَكَانَ قَبْلَ اَلْفِطَامِ. } رَوَاهُ…
Narrated by Umm Salamah + 2 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 2063
لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلاَ الْمَصَّتَانِ "
Narrated by Ā’ishah + 4 other versions
Authentic Sahih Muslim 1451f
أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ " لاَ "
Narrated by Umm al-Fadl bint al-Hārith
Authentic Sahih Muslim 1451b
هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ قَالَ " لاَ "
Narrated by Umm al-Fadl bint al-Hārith
Authentic Sahih Muslim 1451c
لاَ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ "
Narrated by Umm al-Fadl bint al-Hārith
Previous hadith No. 1450 Next hadith No. 1451b
