Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Fasting

Sahih Muslim 1161d

Chapter: Fasting at the end of Sha'ban

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 1161d

Narrator:Imrān ibn Husayn

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏

هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي شَعْبَانَ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ ‏"

'Imran b. Husain (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said to a person:

Did you observe fast in the middle of this month. i. e. Sha'ban? He said: No. Thereupon he said to him: When it is the end of Ramadan, then observe fast for one day or two (Shu'ba had some doubt about it) but he said: I think that he has said: two days.

Reported by Muslim (No. 1161d, 1161a, 1161b, 1161e), Abu Dawud (No. 2328) and Ahmad (No. 18997, 19036, 19050, 19100, 19121, 19128, 19137, 19155).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رِوَايَة مُحَمَّد بْن مُثَنَّى : ( إِذَا أَفْطَرْت رَمَضَانَ ) هَكَذَا هُوَ فِي جَمِيع النُّسَخ وَهُوَ صَحِيح , أَيْ : أَفْطَرْت مِنْ رَمَضَان كَمَا فِي الرِّوَايَة الَّتِي قَبْلهَا , وَحَذَفَ لَفْظَة ( مِنْ ) فِي هَذِهِ الرِّوَايَة , وَهِيَ مُرَاده كَقَوْلِهِ تَعَالَى : { وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ } أَيْ : مِنْ قَوْمه. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).

Other versions

Authentic Sahih Muslim 1161e

This hadith is narrated by 'Abdullah b. Hani b. Akhi Mutarrif with the same chain of transmitters.

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَيَحْيَى اللُّؤْلُؤِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

See all 13 versions
Authentic Mishkat al-Masabih 2038

‘Imran b. Husain said that the Prophet asked him, or that he asked a man in ‘Imran’s hearing, “Father of so and so, did you not fast the last day of Sha'ban?" When, he replied that he had not, he said, “If you did not observe a fast, you must fast for two days."* *To reconcile this tradition with…

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ سَأَلَهُ أَوْ سَأَلَ رَجُلًا وَعِمْرَانَ يَسْمَعُ فَقَالَ: «يَا أَبَا فُلَانٍ أَمَا صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ؟» قَالَ: لَا…

Narrated by Imrān ibn Husayn

Also reported by… (21)
  • الأمالي الخميسية للشجري (1445)هَلْ صُمْتَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2996)فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7361)صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : لا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ مَكَانَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7362)صُمْتَ مِنْ سُرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2823)فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2824)فَإِذَا أَفْطَرْتَ ، أَوْ أَفْطَرَ النَّاسُ فَصُمِ يَوْمَيْنِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2409)أَصُمْتَ سُرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ ، فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2410)هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : إِذَا أَفْطَرْتَ ، فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2412)هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ ؟ ، يَعْنِي شَعْبَانَ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا ، أَوْ يَوْمَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14659)صُمْتَ مِنْ شَهْرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14680)فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14685)فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (62924)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِنَّهُ إِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • تغليق التعليق لابن حجر (774)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • تهذيب الكمال للمزي (1773)إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ ، فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ
  • جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (46)أَصُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ ؟ ، يَعْنِي : قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ ، أَوْ أَفْطَرَ النَّاسُ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2145)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ؟ قَالَ : لا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • مستخرج أبي عوانة (2160)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ مَكَانَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (2166)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • مسند الروياني (116)هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ يَعْنِي شَعْبَانَ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6787)هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا يَعْنِي شَعْبَانَ , قَالَ : قُلْتُ : لا , قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا

On the same subject

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy