Sahih Muslim / The Book of Faith
Whoever carries weapons against us is not one of us
Chapter: The Saying of the prophet (saws): "Whoever bears weapons against us is not one of us."
Authentic
hadith of Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 100
Narrator: Abu Mūsa al-Ash‘ari
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said:
"Whoever carries weapons against us is not one of us."
Reported by Muslim (No. 100 , intro-66 ), Al-Bukhari (No. 2551 , 5467 , 6198 , 7071 ) and At-Tirmidhi (No. 1459 ).
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warns against carrying weapons against Muslims to intimidate or rob them. Whoever does so unjustly has committed a serious crime and a major sin and deserves this stern warning.
Lessons
The Hadīth gives a stern warning against Muslims fighting one another. One of the most mischievous acts on earth is to brandish weapons against Muslims and cause corruption by killing. The warning in question does not apply to just fighting, such as fighting the oppressors, corruptors, and the like. It is prohibited to scare Muslims with weapons and the like, even if done jokingly.
Explanation in Arabic نهى النبي صلى الله عليه وسلم وحذر من حمل السلاح على المسلمين بغير حق لإخافتهم أو نهبهم، وأن من فعل ذلك فليس منا.
هذا الوعيد في الحديث يدل على أن هذا العمل من كبائر الذنوب. التحذير الشديد من قتال المسلم لإخوانه المسلمين. من أعظم المنكرات والفساد العظيم في الأرض إِشْهَارُ السلاحِ على المسلمين، والإفسادِ بالقتل. الوعيد المذكور لا يتناول القتال بحقٍّ، كقتال البُغَاة والمفسدين وغيرِهم. تحريم إِخَافَةِ المسلمين بالسلاح أو غيره -ولو على وجه المزاح-.
Commentary by An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim: study view
Classical commentary
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
فِي إِسْنَاد أَبِي مُوسَى لَطِيفَة وَهِيَ أَنَّ إِسْنَاده كُلّهمْ كُوفِيُّونَ وَهُمْ أَبُو بَكْر بْن أَبِي شَيْبَة , وَعَبْد اللَّه بْن بَرَّاد , وَأَبُو كُرَيْب. قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَة عَنْ بُرَيْد عَنْ أَبِي بُرْدَة عَنْ أَبِي مُوسَى. فَأَمَّا ( بَرَّاد ) فَبِفَتْحِ الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَتَشْدِيد الرَّاء وَآخِره دَالٌ. وَ ( أَبُو كُرَيْب ) مُحَمَّد بْن الْعَلَاء. وَ ( أَبُو أُسَامَة ) حَمَّاد بْن أُسَامَة. و ( بُرَيْد ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَة وَ ( أَبُو بُرْدَة ) اِسْمه عَامِر وَقِيلَ : الْحَارِثُ. وَ ( أَبُو مُوسَى ) عَبْد اللَّه بْن قَيْس.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Muslimd. 261 AH
Authentic صحيح The hadith
صحيح مسلم No. 100
Grades of other versions (31)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6218)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6406)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الترغيب (1765)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1459)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الأدب المفرد (967)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الأدب المفرد (966)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2104)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2105)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (4111)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6217)Authentic Al-Albani صحيح — غاية المرام (101)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (9396)Authentic chain Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (7/134)Authentic chain Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (9/148)Authentic Al-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (6874)Authentic Al-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (7070)Authentic Al-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (7071)Authentic Muslim صحيح — صحيح مسلم (101)Authentic Muslim صحيح — صحيح مسلم (98)Ibn Hajar al-Asqalani فيه] محمد بن عبد الرحيم بن شماخ قال الدارقطني : ليس بشيء — لسان الميزان (7/301)Al-Haythami فيه أيوب بن عتبة وهو ضعيف — مجمع الزوائد (7/294)Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن يحيى بن أبي كثير إلا أيوب بن عتبة — المعجم الأوسط (6/75)Authentic Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4588)Authentic Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4590)Al-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ أبو حمزة عن رقبة. — أطراف الغرائب (1/567)Authentic Ibn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (103/4)Authentic الزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (1058)Authentic ابن حزم صحيح — المحلى (11/307)ابن القيسراني فيه] الحسين بن علي بن الأسود كان يسرق الحديث من الثقات وأحاديثه لا يتابع عليها — ذخيرة الحفاظ (4/2342)Good chain (hasan) الهيتمي المكي إسناده جيد — الزواجر عن اقتراف الكبائر (1/237)الإمام أحمد فيه] كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني منكر الحديث — المنتخب من العلل للخلال (137)
Other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2551
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: 'If a slave serves his master sincerely and worships Allah properly, he will have a double reward.'" Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported: The…
الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ، لَهُ أَجْرَانِ "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Explained
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5467
فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى.
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6198
وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ، وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى.
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7071
مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim intro-66
" مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا "
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1459
حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
See all 12 versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1364
"المملوك الذي يحسن عبادة ربه ويؤدي إلى سيده الذي عليه من الحق، والنصيحة والطاعة له أجران"
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْمَمْلُوكُ الَّذِي…
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 840
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ…
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 1280
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ حَمَلَ…
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 1281
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا…
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 3520
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ وزادَ مُسلم: «ومنْ غشَّنا…
Also reported by… (35)
الآداب للبيهقي (53)الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهِ الَّذِي عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ الأدب المفرد للبخاري (197)الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي فُرِضَ ، الطَّاعَةُ وَالنَّصِيحَةُ ، لَهُ أَجْرَانِ الأدب المفرد للبخاري (837)وُلِدَ لِي غُلامٌ ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ ، فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ البحر الزخار بمسند البزار (2745)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا البحر الزخار بمسند البزار (2904)مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1219)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1220)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا السنن الكبرى للبيهقي (14532)لِلْمَمْلُوكِ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ لَهُ أَجْرَانِ ، أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهُ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ السنن الكبرى للنسائي (3454)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (233)مَنْ رَفَعَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (234)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (236)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (237)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا شرح السنة (2824)وُلِدَ لِي غُلامٌ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ ، وَدَفَعَهُ إِلَيَّ شعب الإيمان للبيهقي (8093)الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهِ الَّذِي عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ شعب الإيمان للبيهقي (8106)وُلِدَ لِي غُلامٌ ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ صحيح ابن حبان (3274)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا صحيح ابن حبان (4686)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا صحيح ابن حبان (4688)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا كشف الأستار (3126)مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مستخرج أبي عوانة (122)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مستخرج أبي عوانة (123)مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مستخرج أبي عوانة (124)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مسند أبي داود الطيالسي (1927)مَنْ حَمَلِ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مسند أبي يعلى الموصلي (5779)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مسند أبي يعلى الموصلي (7239)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مسند أبي يعلى الموصلي (7255)لِلْمَمْلُوكِ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ ، أَجْرَانِ : أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ مسند ابن الجعد (2906)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مسند الربيع بن حبيب (454)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مسند الروياني (471)الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهِ الَّذِي عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ مسند الروياني (473)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مسند الموطأ للجوهري (528)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا مسند عبد الله بن عمر للطرسوسي (62)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (102)الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ لَهُ أَجْرَانِ ، أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ “ موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (761)مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1203
عَنْ اِبْنِ عُمَرَ رِضَيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا اَلسِّلَاحَ, فَلَيْسَ مِنَّا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 - صحيح رواه البخاري (6874)، ومسلم…
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 9 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 2575
" مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا "
Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions
Authentic Mishkat al-Masabih 3521
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَلَّ علينا السَّيفَ فليسَ منَّا» . رَوَاهُ مُسلم
Narrated by Salamah ibn al-Akwa‘ + 3 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 6874
مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا "
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Authentic Sunan Ibn Majah 2577
" مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Not graded Musnad Ahmad 6437
Narrated by Abdullah ibn Amr + 18 other versions Arabic only
Previous hadith No. 99 Next hadith No. 101
